"영어소설번역" 검색결과 1-20 / 1,679건

• 

  [영국소설/기말시험] A+ 2021 방송통신대학교 방통대 영어영문학과 4학년 1학기 4편의 장편소설 감상번역설명

  Artist as a Young Man 1) 강독한 대목 중 작품의 주제와 특성을 이해하는 데 가장 핵심적이라고 판단하는 1개의 문장(혹은 어구)을 제시하고, 2) 이를 우리말로 번역한 ... 아이러니로 시작했던 소설은 결혼 그 자체를 뜻했는지도 모른다. ... 주제, 문체, 형식 등과 관련하여 설명하시오. - 아래 한글 혹은 MS Word 파일로 작성 - 글자크기 11포인트, 줄간격 160 (MS Word는 한글에 상응하게) - 발췌문과 번역을

  방송통신대 | 6페이지 | 5,000원 | 등록일 2021.09.13

  다운로드 장바구니
• 

  The Luncheon 영어소설 번역

  The Luncheon I caught sight of her at the play, and in answer to her beckoning, I went over during the interval and sat down beside her. It was long s..

  시험자료 | 7페이지 | 2,000원 | 등록일 2018.05.22 | 수정일 2018.09.01

  다운로드 장바구니
• 

  Appointment with Love 영어소설 번역

  Appointment with Love Six minutes to six, said the great round clock over the information booth in Grand Central Station. Grand Central 역, 안내소 위쪽에 걸려있..

  시험자료 | 7페이지 | 3,500원 | 등록일 2018.05.22 | 수정일 2023.03.22

  다운로드 장바구니
• 

  After twenty years 영어소설 번역

  After twenty years The policeman on the beat moved up the avenue impressively. 순찰중인 경찰이 인상 깊게 거리를 이동했다. The impressiveness was habitual and not for sh..

  시험자료 | 7페이지 | 3,500원 | 등록일 2018.05.22 | 수정일 2023.03.22

  다운로드 장바구니
• 

  The Use of Force 영어소설 번역

  They were new patients to me, all I had was the name, Olson. Please come down as soon as you can, my daughter is very sick. 그들은 나에게 새로운 환자였고 내가 가진 것은 ..

  시험자료 | 7페이지 | 3,500원 | 등록일 2018.05.22 | 수정일 2023.03.22

  다운로드 장바구니
• 

  A day's wait 영어소설 번역

  A day's wait He came into the room to shut the windows while we were still in bed and I saw he looked ill. He was shivering, his face was white, and h..

  시험자료 | 7페이지 | 3,500원 | 등록일 2018.05.22 | 수정일 2023.03.22

  다운로드 장바구니
• 

  [영어통번역학 논문] 소설 “메디슨 카운티의 다리” 번역 분석-cultural item 중심으로 (영어논문)

  학사학위논문 소설 “매디슨 카운티의 다리” 번역 분석-cultural item 중심으로 전 공 : 가정교육, 영어통번역 전공 이 름 : 서 지 윤 Contents Ⅰ.

  논문 | 20페이지 | 3,000원 | 등록일 2011.02.02

  다운로드 장바구니
• 

  <<영어로 나의 꿈 소개하기 (소설가) + 한글번역문>>나의 꿈,영작문,소설가,작가,나의 목표,장래희망

  번역 : 나의 꿈 - 소설가 - 저는 책 읽는 것을 좋아합니다. 책 속에는 우리의 현실이 담겨져 있기도 하고, 이상 혹은 상상의 세계가 펼쳐져 있습니다. ... 저는 소설가가 되기 위하여 책도 많이 읽지만 글도 써보고 있습니다. 단편소설을 써 보았지만 아직 누구에게도 보여주진 못했습니다. ... 이러한 과정이 저의 소설가라는 꿈을 이루어주는 바탕이 되어 줄 것입니다.

  리포트 | 2페이지 | 3,000원 | 등록일 2017.10.16 | 수정일 2017.10.17

  다운로드 장바구니
• 

  [영어소설]BLISS 번역본

  Bliss (행복) 버어더 영은 서른 살이었지만 아직도 걷느니보다는 뛰고 싶고, 춤추는 걸음걸이로 보도를 걷고, 굴렁쇠를 굴리고, 뭔가를 공중으로 던져 올렸다간 다시 받고, 그렇지 않으면 가만히 멈추어 서서 공연히 아무것도 아닌 것-정말 아무것도 아닌 것-에 웃어대고 ..

  리포트 | 7페이지 | 2,000원 | 등록일 2006.06.08

  다운로드 장바구니
• 

  [영어소설번역] Seeds

  Seeds 그는 턱수염을 기르고 매우 신경질적인 조그마한 사람이었다. 나는 그의 목의 힘줄이 얼마나 팽팽하게 당겨져 있었는지 기억한다. 몇 년 동안 그는 정신분석학으로 불리는 방법으로 병든 사람들을 치료하려고 노력했었다. 그 의견은 그의 인생에서의 열정이었다. “나는 ..

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2004.09.07

  다운로드 장바구니
• 

  the lottery 번역본 (제비뽑기, 셜리 잭슨)

  "The Lottery" (1948) by Shirley Jackson The morning of June 27th was clear and sunny, with the fresh warmth of a full-summer day; the flowers were blo..

  리포트 | 14페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.12.15 | 수정일 2022.09.16

  다운로드 장바구니
• 

  영미문화 중간고사

  다음 시구가 나오는 시의 제목을 쓰고 시 전체를 분석/논평하시오 (1-3). 1. To warm the frozen swamp as best it could With the slow smokeless burning of decay. 제목: The Wood-Pile 로버..

  리포트 | 7페이지 | 2,000원 | 등록일 2022.03.21 | 수정일 2022.11.02

  다운로드 장바구니
• 

  모파상 목걸이 영어 전문과 해석

  The Necklace 목걸이 She was one of those pretty and charming girls born, as though fate had blundered over her, into a family of artisans. 운명의 장난이라고나 할까...

  리포트 | 14페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.10.15

  다운로드 장바구니
• 

  영미 아동 문학 중간고사 정리본

  조지 크룩생크 = 1823년 그림 형제의 동화의 영어 번역판 삽화 = 찰스 디킨스의 작품 (올리버 트위스트 / 크리스마스 악몽) 에 삽화 많이 그려줌 ? ... 병행의 플롯 스토리 2개를 나란히 나열 2달을 걸어서. 2개의 플롯이 엮여 있는 소설이 성인 소설에선 대부분을 차지함 전조 (복선) 4. ... 마리아 에지워스의 단편소설 자줏빛 항아리(The Purple Jar, 1796), 소설 검소한 수잔(Simple Susan) = 교훈성 권선징악 ?

  시험자료 | 18페이지 | 2,000원 | 등록일 2021.05.05

  다운로드 장바구니
• 

  번역은 글쓰기다/이종인

  중국의 노신도 독일어 소설을 많이 번역했고 프랑스 소설가 미셸 투르니에도 독일어 책을 자주 번역했다. 무라카미 하루미는 영어 소설을 틈틈이 일본어로 번역하고 있다. ... 나도 번역 5~6년차가 될 때까지는 영어와 프랑스어만 하면 되는 줄 알았다. ... 미국 2.6퍼센트, 일본 8퍼센트와 비교가 되지 않는 번역 왕국이다. 번역가들 사이에 어느 정도 공통점이라고 한다면 대부분 소설 번역하기를 좋아한다는 것이다. ​

  리포트 | 4페이지 | 4,000원 | 등록일 2023.02.15

  다운로드 장바구니
• 

  연세대학교 일반대학원 영어영문학과 학업계획서

  , 영미아동문학, 영미문학비평이론, 디지털시대의영미드라마, 드라마를통한영어실습, 영미대중문화연구, 영미SF판타지문학, 뉴미디어서사연구, 셰익스피어, 영어능력과자기개발, 문학번역, 번역의이론과실제 ... , 통역입문, 한국문화의번역, 문화콘텐츠통번역 등의 수업을 들었습니다. 2. ... 수학 및 연구계획 저는 연세대학교 영어영문학과 대학원에서 19세기 런던 출판시장과 영국소설 분석 연구, 전후 영국소설에 나타난 ‘지식인의 재현’ ― Hemlock and After

  자기소개서 | 2페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.04.27

  다운로드 장바구니
• 

  원숭이의 손이라는 고전 소설 책의 서평입니다.

  하지만 영어 번역에서 영어 글자 그대로 번역한 부분이 있어서 매끄럽지 못한 부분이 조금 아쉽다. ... 지금은 번역본 쪽으로만 주로 읽었고 번역본에서 뭔가 해석이 이상하다 싶은 부분은 영어 원문을 읽고 비교했다. ... 월간 내로라는 한달에 한편, 정말 월간지로 영문 고전을 번역해서 단편 소설 시리즈를 내는 것이다.

  리포트 | 2페이지 | 2,000원 | 등록일 2021.03.10

  다운로드 장바구니
• 

  <요시모토 바나나> NP

  일본인이 영어로 쓴 소설에 관계된 인물들이 자살하거나 이상한 일에 엮이게되 는 일이 있다는 것에서 이 소설은 이야기를 풀어간다.특이하게 언어라는 것이 뭘까, 어떤 언어를 다른 언어로 ... 요시모토 바나나의 소설 NP를 읽으면서 번역이라는 것이 뭘까 하고 다시금 심각하게 생각 을 하게 된다. ... 이 소설에서 주인공과 엄마도 번역을 업으로 살아가는 사람이고 그리고 번역이라는 것에 대한 서로의 생각을 얘기하는 부분이 나오는데 꽤 흥미롭다.한사람이 글로 자신의 생각을 적고, 다른

  리포트 | 1페이지 | 1,000원 (70%↓) 300원 | 등록일 2021.04.20

  다운로드 장바구니
• 

  경희대학교 일반대학원 영어영문학과 자기소개서 학업계획서

  저는 또한 신뢰할 수 있는 내레이터 정의: 1인칭 소설의 뚜렷한 위상 연구, 한국 신문의 영어 번역에 나타난 번역 보편소의 코퍼스 기반 분석 연구, EFL 학생을 위한 John Swales의 ... 저는 영어영문학과 대학원에서 의미와인지, 영어형태론, 영어의미론개론, 영어말소리의체계와원리, 제2언어습득, 영어학주제연습, 최근미국소설연구, 시와시학, 아일랜드희곡연구 등의 수업을 ... 통한 학부 영어영문학 전공 학습자의 영어능력 향상방안 연구, 단편소설과 상호텍스트성: 허구적 이산성, 텍스트적 자급자족, 기괴한 유사성의 개념 연구, 재난, 비인간(nonhuman

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.10.24

  다운로드 장바구니
• 

  언어와 매체 수업지도안-국어 자료의 탐구 5차시

  번역된 소설 의 일부 구절이다. ... 더불어 사회 방언을 극복하고 효과적인 언어생활을 영위하는 방안에 대해서도 생각해 보게 한다. (1) 우리말과 우리말을 영어로 번역한 표현과 비교해보고, 번역된 문장 속에 우리의 정서와 ... 더불어 사회 방언을 극복하고 효과적인 언어생활을 영위하는 방안에 대해서도 생각해 본다. (1) 우리말과 우리말을 영어로 번역한 표현과 비교해보고, 번역된 문장 속에 우리의 정서와 문화가

  리포트 | 2페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.06.10

  다운로드 장바구니