영어2 12장 해석

소개

Topics for today 4th, 12장

목차

없음

본문내용

A Nuclear Graveyard
핵 무덤(폐기장)

The apocalyptic scenario begins with an earthquake near Yucca Mountain, a barren ridge 90 miles northwest of Las Vegas that is the burial site for the nation`s most lethal nuclear waste.
세계 종말의 시나리오는 유카(Yucca)산 근처에서 발생한 지진과 함께 시작하는데, 라스 베가스에서 북서쪽으로 90마일 떨어진 이 황폐한 봉우리는 그 나라에서 가장 치명적인 핵폐기물을 매립한 지역이다.
The tremor is minor; but fresh movement in the earth`s crust causes ground water to well up suddenly, flooding the repository.
미진이 중요하진 않지만(진동은 미미하지만), 지각의 새로운 움직임은 지면 가까이 있던 물을 갑자기 솟게 하여 그 폐기물 저장소를 물에 잠기게 된다.
Soon, a lethal brew of nuclear poisons seeps into the water that flows underground to nearby Death Valley.
곧 죽음의 계곡(Death Valley) 근처를 향해 흐르던 지하수에 치명적인 핵 유해 물질을 지닌 액체가 스며들게 된다.
Insects, birds and animals drink at the valley`s contaminated springs, and slowly the radioactivity spreads into the biosphere.

참고자료

· 없음