百濟 龜甲文 考察 (A Study on the Hexagonal Tortoise-shell Pattern of Baekje)

서지정보

· 발행기관 : 신라사학회
· 수록지 정보 : 신라사학보 / 18호 / 267 ~ 317페이지
· 저자명 : 이귀영

초록

이 글은 백제 ‘龜甲文’귀갑문의 연원, 수용, 변천과정 그리고 이 문양이 갖는 역사적 의의를 밝힌 것이다.
‘龜甲文’은 육각형이 연속하여 펼쳐진 기하학무늬의 일종이며, 그 연원은 고대 이집트지역에서 찾을 수 있다. 서아시아의 이란지역의 팔미라, 사산조페르시아 등에서 식물문 이외에도 인물문과 결합한 형태로 크게 유행하였으며, 동서무역의 교역로인 비단길을 따라 중국 北朝지역으로 전파되었다.
4세기대에 前燕(337~370년)의 안교에서 보듯 서역적인 요소(귀갑문, 대향쌍조문), 중국 한족의 전통요소(용, 봉황 등)와 북방민족적인 요소(사냥 장면, 노루, 토끼 등)이 결합되어 중국화되었으며, 귀갑문의 결절점에 장식무늬가 첨가되어 귀갑문의 전형이 이루어졌다.
이러한 중국의 귀갑문은 한편으로는 중국 남조로 전파되었고, 백제를 비롯하여 고구려, 신라 등으로 전래되는 등 고대 한국에 큰 영향을 끼쳤다.
백제의 귀갑문은 서산 부장리 출토 금동관과 식리에서 보듯 5세기 중반부터 나타나기 시작하였다. 중국에서 출토 예가 없는 금동식리에 귀갑문이 채용된 것으로 보아 백제 공예품의 문양요소로 자리 잡은 것이 확실하다.
당시 백제의 대중교섭은 대부분이 남조에 의존하여 이루어진 상황을 고려하면 남조를 통하여 유입되었을 가능성이 높다. 한편 백제의 한성도읍기 말인 472년, 유일하게 백제에서 北魏(386~534년)에 사신을 보낸 기록이 보이며, 이 무렵에 제작된 것으로 추정되는 고창 봉덕리 식리에서는 중국 북조지역 귀갑문과 유사한 문양들이 나타나고 있어 북조의 직접적인 영향도 있었을 것으로 추정되고 있다. 따라서 백제의 귀갑문은 북조에서 직접 수용되었던 남조를 거쳐 들어 왔던지 간에 결국 북조의 귀갑문에 그 뿌리를 두고 있다고 할 수 있다.
귀갑문은 용문, 봉황문과 더불어 최상급의 무늬로서 신성성과 권위를 드러내며, 천상세계와 이상향의 세계를 상징적으로 보여주는 장식무늬로 활용되고 있는데, 이는 곧 당시의 세계관의 단면을 그대로 드러내는 것이라 할 수 있다.
이러한 문양의 특성으로 인해 백제의 귀갑문은 중앙의 무령왕릉과 지방의 최고 수장층이 묻힌 고분에서 출토되었다. 이 유물들은 5~6세기 경의 최고급 위세품이다. 지방 출토 귀갑문 유물은 중앙에서 지방 유력자들에게 준 사여품의 성격을 지니고 있다. 사여품의 반포가 사라진 이후 지방에서는 더 이상 보이지 않는다는 점에서 귀갑문은 백제의 지방 통치체제와 관련이 깊으며, 이를 상징적으로 보여주는 문양이라는데 사적의의가 크다 하겠다.

영어초록

This paper discusses the origin, introduction, development and historical significance of the Hexagonal Tortoise-shell Patterns(龜甲文, Gwigabmun) of Baekje.
The Hexagonal Tortoise-shell Pattern is continual pattern of hexagons. Its origin can be found in the ancient Egypt. They were also highly popular with the plant patterns and human patterns combined in such place as Palmyra of Syria in the Western Asia during the Sassanid dynasty of Persia. They were introduced in the Northern Dynasties of China through the Silk Road, the ancient trade route between the East and the West.
As can be seen in the saddles of the Former Yan (337 A.D.~370 A.D.) in the 4th Century, the western elements(Hexagonal Tortoise-shell Pattern, Daehyangssangjomun), the traditional elements of Han China(dragon, phoenix, etc) and the northern tribal elements(Hunters, deer, rabbit, etc) were combined to create the typical Chinese Hexagonal Tortoise-shell Pattern; ornamental patterns were added to the joints of the hexagons and formed a new model for the Hexagonal Tortoise-shell Pattern of China.
These Chinese Hexagonal Tortoise-shell Patterns spread to the Southern Dynasties of China and further to Baekje, Goguryeo and Silla in the ancient Korea.
The Hexagonal Tortoise-shell Patterns begin to show in the mid-5th Century in Baekje. The gilt-bronze crown and the ornamental shoes excavated from Bujang-ri, Seosan are the examples that bear those patterns. The pattern must have settled as a major ornamental element in the craftwork of Baekje because the pattern had never been applied in the ornamental shoes elsewhere.
Considering the active international exchanges made between Baekje and the Southern Dynasties of China, it is highly likely that the patterns were introduced in Baekje via the southern states of China. Meanwhile, since there is a documental evidence that the Baekje government dispatched diplomatic envoys to the Northern Wei Dynasty(386~534) in 472 A.D., and since a pattern similar to the Hexagonal Tortoise-shell Pattern of Northern Dynasties of China was found in the ornamental shoes unearthed from Bongdeok-ri, Gochang which are estimated to have been produced around that time in Baekje, there is a possibility that the pattern was directly passed on from the northern region. Thus, it can be concluded that the Hexagonal Tortoise-shell Patterns of Baekje have their roots in those of the Northern Dynasties of China whether they were introduced directly from the northern region or indirectly via the southern region.
The Hexagonal Tortoise-shell Patterns represent the prestige and power along with the dragon and the phoenix patterns. They symbolize the heavenly world, and reflect the World View of the time.
For these reasons, the Hexagonal Tortoise-shell Patterns of Baekje were found only from the royal tomb of King Muryeong in the capital and from those of the highest powers of the local regions. The artifacts bearing the Hexagonal Tortoise-shell Patterns found in local regions are probably those bestowed by the king. The fact that they are no longer to be found in those regions after the royal grants were terminated attests to the fact that they were closely related to the ruling system of Baekje. The fact that the Hexagonal Tortoise-shell Patterns symbolically represent the power system of Baekje enhances the significance of the pattern.

참고자료

· 없음