독도 자료집의 현황과 과제

서지정보

· 발행기관 : 한국정치외교사학회
· 수록지 정보 : 한국정치외교사논총 / 28권 / 1호 / 297 ~ 330페이지
· 저자명 : 유미림

초록

본고는 90년대 이후 발간된 자료집 가운데 8종류를 선정, 게재현황을 분석하여 앞으로 보완해야 할 점을 제시하고자 한다. 자료집은 주로 시대순,나라별로 사료를 싣고 있는데, 著목록, 원문과 번역문, 해설, 지도 등의수록 여부에 따라 약간씩 형태를 달리하고 있다. 이들 자료집은 한국과 일본 양국에서 자국의 독도 영유권을 주장하기에적절한 일차 사료를 제시해 준다는 점에서 유효하지만, 게재과정에서 적지않은 誤記와 誤譯을 보이고 있다. 대부분의 오기는 주로 干支나 철자, 서명, 인명 등에서 나타난다. 앞으로 발간될 자료집은 중복 게재와 오류를 줄이는 것은 물론이고 출전과 번역자를 명기 하는 등 자료집으로서의 기본 체제를 갖추어야 할 것이며, 아울러 사료의 權原으로서의 자리매김도 해주어야 할 것이다. 그리고한국측 사료의 발굴과 함께 일본측 사료에 대한 면밀한 검토가 요구된다.

참고자료

· 없음