"통번역" 검색결과 121-140 / 1,943건

• 

  인문100년학업계획서(전공확립유형)_영문학과

  면서 저도 문체나 스타일이 독특하고 흥미로운 한국 소설을 번역하여 우리나라의 문화적 개념을 소설이라는 매개체로 알릴 수 있는사람이 되고자 통번역학과가 있는 영어전공을 선택했습니다. 3년 ... .5장 이내)‘졸업 전 배움을 얻기 위해 기본 바탕을 다지다.’영어학부에 진학해 2학년부터 영어 통·번역 트랙을 위한 수업을 들을 수 있었습니다. '통·번역 입문'과 '번역 연습 ... 을 다진다는 생각에 어느때보다 수업에 열중하고 잘하고 싶다는 강한 의지로 해당 학기 4.5라는 값진 성적을 받을 수 있었습니다. 또한, 3학년에 진학해 통역, 번역 실습과목을 수강

  자기소개서 | 3페이지 | 3,500원 | 등록일 2022.12.09 | 수정일 2023.01.31

  다운로드 장바구니
• 

  건강가정 ) 건강가정기본법의 지향 이념 5가지가 건강가정지원센터 프로그램을 통해 어떻게 구현되고 있는지 구체적인 사례를 들어 분석

  는 결혼이민자를 위한 통번역 서비스 프로그램을 실시할 수 있다. 이는 다문화 가족?외국인 가족?난민 가족을 직접 또는 간접적으로 관계를 맺고 있는 사람들 또는 기관을 대상으로 실시 ... 되는 프로그램으로 한국말이 서툰 결혼 이민자들을 중심으로 그들의 의사소통을 지원하기 위한 통역?번역 서비스를 제공하는 것이다. 이들은 프로그램을 통해 가족생활 및 국가 간의 문화 ... 차이 등 입국 초기에 겪는 어려움에 대해 도움을 받을 수 있으며 결혼이민자 정착 지원, 국적?체류 관련 정보와 사업과 관련된 안내 통?번역 서비스 또한 받을 수 있다. 결혼을 통해

  리포트 | 9페이지 | 5,000원 (10%↓) 4500원 | 등록일 2024.06.26

  다운로드 장바구니
• 

  고려대 합격 언어학과 자기소개서

  을 전공하고 통번역대학원에 다니며 번역가로서의 전문적인 지식을 쌓을 것입니다. 그리고 문학 번역가로서 그다지 주목 받지 못했던 한국의 아름다운 문학작품들을 번역이라는 매개체를 활용해 해외에 널리 알리자는 목표를 가지고 있습니다..

  자기소개서 | 2페이지 | 6,000원 | 등록일 2020.08.11 | 수정일 2022.11.08

  다운로드 장바구니
• 

  안정효의 '오역사전'속 오역 사례의 정리

  등을 긁는 듯한 시원한 느낌을 받았다. 이러한 미묘한 차이들을 번역할 때 무조건 반영해야 하는 것은 아니지만 통번역사가 지녀야 할 4대 요건 중 하나인 배경지식과 주제 지식을 쌓

  리포트 | 7페이지 | 2,500원 | 등록일 2022.12.12

  다운로드 장바구니
• 

  <예감은 틀리지 않는다> 번역, 역번역, 번역 비평

  Jonathan Cape, 최세희 역, We live in time - it holds us and moulds us - but I've never felt I understood it very well. And I'm not referring to theories ..

  리포트 | 2페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.07.15

  다운로드 장바구니
• 

  번역이란,번역을잘하는방법,통역사분류,통역방법

  노력 ∙ 영상정보와 청각정보의 동시 활용 ∙ 화면 전개와 도착텍스트 내용의 일치 여부 확인 원칙번역이란 ? 번역 잘하는 방법 번역에서 관심분야 내 관심분야 통번역번역이란 ? 번역 ... 는 방법 번역에서 관심분야 내 관심분야 통역 방법 위스퍼링 순차통역 릴레이 통역 동시 통역 원격통역 ∙ 장시적 통역 ∙ 대화형 통역번역이란 ? 번역 잘하는 방법 번역에서 관심분야

  리포트 | 22페이지 | 4,000원 | 등록일 2022.11.02

  다운로드 장바구니
• 

  A+자료_아동간호학실습_외국인_보호자_언어적 의사소통 장애_보호자) 문화적으로 서로 다른 언어사용과 관련된 언어적 의사소통 장애_케이스스터디

  . 5일 이내 다문화가정 지원센터에서 제공하는 통역/번역 서비스를 지원받을 수 있다.[단기목표]1. 3일 이내에 어려움 없이 회화 관련 어플을 활용하여 의료진에게 필요나 요구를 말 ... 인한 대상자의 정서를 사정한다.- 의기소침, 무관심, 낮은 자존감 등4. 대상자에게 정서적 지지를 제공한다.[교육적 계획]1. 다문화가정지원센터의 통역, 번역 서비스를 소개 ... 에 대해 어느 정도 통찰력을 갖게 하는데 도움을 준다.[교육적 계획]1. 결혼 이민자, 통역/번역 자원사업의 내용은 다양한 의사소통 지원을 통해 다문화 가족이 겪는 언어, 문화

  리포트 | 3페이지 | 2,500원 | 등록일 2023.09.11

  다운로드 장바구니
• 

  [학업계획서] 숙명여대 영어영문부 자소서

  [학업계획서] 숙명여대 영어영문부 자소서대교협 공통문항1. 고등학교 재학기간 중 학업에 기울인 노력과 학습 경험을 통해 배우고 느낀 점을 중심으로 기술해 주시기 바랍니다. (띄어쓰기 포함 1,000자 이내)책임감이 강한 저의 성격은 학업에 커다란 도움이 되었습니다. 공..

  자기소개서 | 4페이지 | 3,000원 | 등록일 2022.08.28

  다운로드 장바구니
• 

  코로나가 가져온 사회의 변화

  를 이용한 가상 공간에서의 컨퍼런스 진행을 제안한다. VR기기를 착용하여 주최가 마련한 가상적 공간에 접속한 뒤, 참여국가들의 언어를 동시 호환하는 통번역 시스템을 이용하여 원활 ... 한 회의를 진행한다면 물리적 거리에 소요되는 비용도 절감될 것이고, 통번역사를 고용하는 데 소요되는 비용 등이 절약될 것으로 기대된다. V^EC에서 커왕 HTC회장과 HTC CEO인

  리포트 | 4페이지 | 4,500원 | 등록일 2020.04.06 | 수정일 2020.04.30

  다운로드 장바구니
• 

  까다로운 번역

  까다로운 번역 과정 들여다보기ⅰ. [백 년 동안의 고독] 중Amaranta Ursula returned with the first angels of December, driven on a sailor’s breeze, leading her husband by a sil..

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.06.15

  다운로드 장바구니
• 

  기계 번역의 한계 분석 및 고찰

  』 24권 1호, 한국외국어대학교 통번역연구소, 22-45면.마승혜(2017), 「기계화되기 어려운 인간 능력과 문학번역 능력 비교·고찰 및 논의」, 『통번역학연구』 21권 3호 ... , 한국외국어대학교 통번역연구소, 63-70면.마승혜(2018), 「문학작품 기계번역의 한계에 대한 상세 고찰」, 『통번역학연구』 22권 3호, 한국외국어대학교 통번역연구소, 82면

  리포트 | 9페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.12.15 | 수정일 2021.12.17

  다운로드 장바구니
• 

  화웨이 동시통역 자소서 4문항 첨삭

  업무상 강점[‘오해’를 ‘이해’로 만든 통역]부천시에서 주최한 중소기업 박람회에 참가한 중국 바이어와 한국 기업간의 비즈니스 통역을 담당하며 쌍방의 원활한 소통과 상호 호혜적 관계의 기반을 다진 경험이 있습니다. 당시 한국 측에서는 중국 기업의 협업 의지가 없는 것 같..

  자기소개서 | 5페이지 | 6,000원 | 등록일 2024.12.19

  다운로드 장바구니
• 

  건강가정론 ) 가족정책 전달체계에서 진행하고 있는 프로그램 논의 - 현재 가족정책 전달체계 중 지역주민을 대상으로 직접 서비스를 수행하고 있는 건강가정지원센터, 다문화가족지원센터,

  하는 사업을 특성화 사업과 기본사업으로 구분해 정리하면 다음과 같다. 특성화 사업의 사업영역은 다문화 가족 방문교육 사업, 다문화 가족 자녀 언어발달지원사업, 결혼이민자 통 번역서비스 ... 는 인건비가 총사업비에 포함돼서 인건비를 빼고 나면 사업프로그램을 위한 비용은 부족하다는 점이다. 또 하나 더 추가하면 수혜 대상이 결혼이주여성으로 국한돼 있는 통 번역사나 이중 ... 하는 건 무리다.” 다음으로 결혼이주여성이자 다문화 가족 지원센터에 근무하는 종사자들은 이중언어지도 또는 통역·번역서비스를 업무로 담당하고 있었다. 다문화 가족 지원센터가 초창기 정착

  리포트 | 5페이지 | 5,000원 (10%↓) 4500원 | 등록일 2023.09.14

  다운로드 장바구니
• 

  The Role of Power Relationships in Interpreter-Mediated Communication in Medical Settings

  The Role of Power Relationships in Interpreter-Mediated Communication in Medical SettingsIntroductionEfficient healthcare delivery depends on efficien..

  리포트 | 7페이지 | 5,000원 | 등록일 2023.05.25

  다운로드 장바구니
• 

  해외 대학 외국어 교육 분야 강사직 지원 국문 이력서

  이력서이름000주소00시 00구00로 00길연락처+82-010-0000-0000이메일00@naver.com, HYPERLINK "mailto:shaofulma@gmail.com" 00@gmail.com생년월일1900.00.00학업00대학교 석사, 2017-2019 - ..

  이력서 | 2페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.05.10

  다운로드 장바구니
• 

  비정부 및 비영리 단체 지원 국문 이력서

  이력서이름000주소00시 00구00로 00길연락처+82-010-0000-0000이메일00@naver.com, HYPERLINK "mailto:shaofulma@gmail.com" 00@gmail.com생년월일1900.00.00학업00대학교 석사, 2017-2019 - ..

  이력서 | 2페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.05.10

  다운로드 장바구니
• 

  우리나라에서의 다문화 실태를 분석하여 다문화 가족을 위한 문제해결 방안을 제시하고 복지대책을 제시 후 성공적 다문화가정을 만들기 위한 본인의 의견을 제시하시오

  , 통·번역 및 정보 제공, 역량강화지원 등 종합적 서비스 제공? 한국어 교육 및 아동양육 방문교육사업? 다문화가족 자녀 언어발달지원 사업? 결혼이민자 통역 번역 서비스? 엄마

  리포트 | 5페이지 | 3,000원 | 등록일 2020.03.30

  다운로드 장바구니
• 

  [사회과학] 다문화 사회의 문제와 문제유형

  /번역 서비스의 필요성: 언어 및 의사소통의 어려움을 극복하기 위해 언어 교육과 통역/번역 서비스가 필요합니다. 이민자나 다문화 가정에서 언어 교육을 제공하여 한국어 학습 기회 ... 를 확대하고, 언어 능력을 향상시킬 수 있습니다. 또한, 중요한 상황에서의 통역/번역 서비스를 제공하여 언어적인 장벽을 극복하고 의사소통을 원활하게 할 수 있습니다. 이를 위해 교육 ... 교육과 통역/번역 서비스를 보다 적극적으로 제공하고, 문화 간 의사소통을 위한 교육과 이해를 증진시키는 노력이 필요합니다. 이를 통해 언어 및 의사소통의 어려움을 극복하여 다문화

  리포트 | 7페이지 | 2,500원 | 등록일 2023.05.29

  다운로드 장바구니
• 

  다분야 종합 이력서 (교육, 통역, 비영리, 봉사 활동 등)

  이력서이름000주소00시 00구00로 00길연락처+82-010-0000-0000이메일00@naver.com, HYPERLINK "mailto:shaofulma@gmail.com" 00@gmail.com생년월일1900.00.00학업00대학교 석사, 2017-2019 - ..

  이력서 | 2페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.05.10

  다운로드 장바구니
• 

  다분야 영문 종합 이력서 General Resume (교육, 통역, 비영리, 봉사 활동 등) included the experiences of education, translation, services, ...

  RESUMEName(Name)Address00 Town 00-00, 00 St. 00 district, (city), (country).Telephone number+82-010-0000-0000E-mail HYPERLINK "mailto:shaofulma@gmail...

  이력서 | 3페이지 | 3,000원 | 등록일 2024.05.10

  다운로드 장바구니