금궤구현 천효금구이질

소개글

주단계 금궤구현 천효금구이질

목차

천 효 금구 이질

본문내용

禁口痢
금구리
（胃口熱甚故也。）
위구의 열이 심해서이다.

黃連多加人參煮湯，終日呷之，如吐了再喫，開以降之。
황련은 많이 인삼을 달인 탕을 종일 머금고 있으니 토하면 다시 먹으며 열어서 하강케 한다.
人不知此，多用溫藥甘味。
사람이 이를 알지 못하며 따뜻한 약과 감미를 사용한다.
此以火濟火，以滯益滯，哀哉。
이는 화로써 활를 구제함이며 정체로 체기를 더함이니 애통하구나!
一方∶
한 처방
臍中用田螺， 之以引下其熱。
배꼽에 전라를 사용하여 가서 아래로 열을 인도케 한다.
亦有誤服熱藥澀藥之毒犯胃者，當明審以祛其毒。
또한 잘못 뜨거운 약과 깔깔한 약을 복용하여 독이 위를 침범하면 분명히 살펴 독을 제거한다.

痢方亦作丸∶
이질처방에 또한 환을 만들음
大黃 黃連 黃芩 黃柏 枳殼 當歸 白芍藥 滑石 甘草 桃仁 白朮（各等分）
대황 황련, 황금, 황백, 지각, 당귀, 백작약, 활석, 감초, 도인, 백출 각 같은 분량이다.
上爲末，神麴糊丸。
위 약재를 가루내어 신국으로 풀로 환을 만든다.
孫郎中因飲水過多，腹脹瀉痢帶白。
손랑중이 음수를 과다하게 함에 기인하여 복부창만과 설사와 이질이 백색을 띠었다.
蒼朮、白朮、厚朴、茯苓、滑石
창출, 백출, 후박, 복령, 활석
上煎，下保和丸。
위를 달여서 보화환을 연하하였다.
小兒八歲下痢純血，以食積治。
소아 8세에 순전히 피를 하리로 식적으로 여겨 치료하였다.
蒼朮 白朮 黃芩 白芍 滑石 茯苓 甘草 陳皮 炒麴
창출, 백출, 황금, 백작약, 활석, 복령, 감초, 진피, 볶은 신국
上煎，下保和丸。
위를 달여서 보화환을 연하한다.

又下痢法∶
또한 하리방법
熱不止者屬陰虛，用寒涼藥兼升藥（藥熱）。
열이 그치지 않으면 음허에 속하니 한량약에 상승약을 겸하여 사용한다. 열약

참고 자료

금궤구현