의부전록 후음문 기효양방 장벽치루론탈항론 공신고금의감 이십사증치가

소개글

의부전록 후음문 기효양방 장벽치루론탈항론 공신고금의감 이십사증치가

목차

기효양방 장벽치루론탈항론 공신고금의감 이십사증치가

본문내용

痔證分三種，憑君仔細看。
치질증상은 3종류로 구분되니 그대는 자세히 보시오.
莫教年月久，見者膽心寒。
한달이 오래되었다고 하지 말고 보는 사람의 담과 심장은 찹니다.
菱角看形怪，蓮花不可觀。
능각으로 형체가 기괴하게 보이며 연꽃을 볼 수 없다.
穿腸名鼠奶，酒色兩相干。
장을 관통하면 쥐젖이라고 이름하며 주색이 양쪽으로 서로 간섭함이다.
莫怨翻花惡，蜂窠亦不寬。
번화치질이 나쁘다고 원망치 말고 벌집모양치질도 또한 넓지 않다.
雌雄同氣血，子母及腸盤。
자웅이 같은 기혈로 자식과 어머니가 장반에 이른다.
元珠尤可怪，腸釣痛如鑽。
둥근 구슬은 더욱 기괴하니 장조통이 송곳과 같다.
核桃與流血，見者便心酸。
도핵과 피가 흐름은 보는 사람은 곧 심장이 시다.
栗子於中大，鷄心在外安。
중대가 밤에 같고 닭심장은 밖에 편안하다.
珊瑚形可惡，那更脫肛難。
산호의 형체가 두려워할만하며 이는 다시 탈항이 어려움이다.
內痔紅不出，搭腸裏內盤。
내치질이 홍색으로 나오지 않고 장을 오른 안에 쟁반과 같다.
垂珠更難治，日久有鷄冠。
구슬을 드리운듯이 더욱 난치이며 해가 오래되면 닭벼슬같음이 있다.
切莫輕刀火，令君性命殘。
절대로 가벼이 칼과 불을 사용해, 그대의 성명을 해치게 하지 말라.
用功無半月，去病更除根。
공효는 보름이 안되니 병을 제거함에 다시 뿌리를 제거하여야 한다.
按治痔之法，不過涼血清熱而已。
치질 치료법을 살펴보면 혈을 차게 하며 열을 끔에 불과할 뿐이다.
至於治漏，初宜涼血燥濕，久則濇竅殺蟲而兼溫散也。
치루 치료에 이르면 초기에 혈을 차게 하며 습을 건조케 하며 오래되면 구멍을 깔깔하게 하며 벌레를 죽이며 온난하고 흩어지게 한다.
或曰：痔漏燒火，何故用溫濇之藥？
혹자가 말하길 치루에 불을 태우면 어떤 연고로 온난하고 깔깔한 약을 사용하는가?
殊不知痔止出血，始終是熱。나음이 있게 된다

참고 자료

의부전록