법구경 독신품 계신품 유념품 자인품

소개글

법구경 독신품 계신품 유념품 자인품의 한문 및 한글번역

목차

독신품 계신품 유념품 자인품

본문내용

慈仁品者는 是謂大人과 聖人所履德이 普無量이니라。
자인품은 대인과 성인이 덕을 실천함이 넓고 헤아릴 수 없음을 말한다.

爲仁不殺하고常能攝身하면是處不死니所適無患이니라.
인을 위해 죽이지 않고 항상 몸을 섭생하면 이 죽지 않는 곳에 거처하니 나아감에 근심이 없게 된다.
不殺爲仁하고慎言守心하면是處不死니所適無患이니라.
죽이지 않음을 인으로 삼고 말을 삼가며 마음을 지키면 죽지 않는 곳에 거처하니 가는 곳이 근심이 없게 된다.
彼亂已整하고守以慈仁하며見怒能忍이면是爲梵行이라.
그 어지러움을 이미 정리하며 인자함을 지키며 분노를 보면 참으면 이는 청정행을 함이다.
至誠安徐하고口無麤言하며不瞋彼所을是謂梵行이니라.
지성으로 편안하며 조용히 하며 입으로 거친 말을 하지 않고 남을 성내지 않으면 이를 범행이라고 말한다.
垂拱無爲하고不害衆生하며無所嬈惱면是應梵行이니라.
팔짱을 끼며 인위가 없고 중생을 해롭게 하지 않고, 번거로움과 번뇌가 없음은 범행에 상응한다.
常以慈哀하고淨如佛教하여知足知止면是度生死니라.
항상 사랑하며 슬퍼하며 불교처럼 청정하며 족함을 알고 그침을 알면 생사를 건너게 된다.
少欲好學하고不惑於利하며仁而不犯하면世上所稱이니라.
조금 학문을 좋아하며 이익에 의혹이 없으며 인자하면서 범하지 않으면 세상에 칭해진다.
仁壽無犯하고不興變怏하며人爲諍擾라도慧以嘿安이라.
인자하여 장수하며 범함이 없고 변고과 원망을 일으키지 않고 사람이 다투며 시끄럽게 해도 지혜로써 침묵해 편안하다.
普憂賢友하고哀加衆生하며常行慈心하면所適者安이라.
널리 현명한 벗을 근심하며 중생에 불쌍함을 더하면서 항상 자비심을 행하면 가는 곳마다 편안하다.
仁儒不邪하며安止無憂하니上天衛之니라.
인자한 선비는 사악하지 않고 편안함에 머물러 근심이 없고 위 하늘이 보위해준다.
智者樂慈니라.

참고 자료

법구경