경원대 영어 강독 2-6. American Values 해석,원문

소개

경원대학교 영어강독 교재 번역자료 입니다.
해석본이랑 원문입니다.

목차

1. Personal Control over the Environment
2. Change
3. Time and Its Control
4.Equality

본문내용

6.American Values 미국인들의 가치

1. Personal Control over the Environment
American do not believe in the power of fate. They do not think that destiny or nature or God controls what happens to them. They believe that they can control their lives. They are responsible for taking control of what happens to them. They do not believe that people`s problems are because of bad luck. They believe that people have problems because they are lazy or they do not care.
1. 환경을 넘어선 인위적 조절
미국인들은 운명의 힘을 믿지 않는다. 그들은 운명이나 자연, 신이 그들에게 일어나는 일을 조절한다고 생각하지 않는다. 그들은 그들이 그들의 삶을 조절 할 수 있다고 믿는다. 그들은 그들에게 일어나는 일의 조절을 지배할 책임이 있다. 그들은 사람들의 문제가 불운 때문이라고 믿지 않는다. 그들은 사람들이 게으르거나 주의하지 않아서 문제를 갖게 된다고 믿는다. 미국에서 사람들은 자연을 조종하는 것이 일반적이고 인간의 권리라고 생각한다. 사람들은 모든 각각의 개인이 환경을 조종해야한다고 믿는다. 그것이 미국인들이 강의 홍수를 막기 위해 큰 댐을 설치하는 이유이다. 그들은 그들의 집에서 따뜻하게 하거나 차게 한다. 그들은 그들의 집에 난로와 에어콘이 있다. 이는 날씨를 조종하는 방법이다. 그들은 산을 뚫어 길을 만든다. 그들은 지진방지의 건물을 짓는다. 대부분의 미국인은 사람의 힘을 넘어서 조종하는 무언가가 있다는 것에 동의하기 힘들다.

참고자료

· 없음