냉정과 열정사이, 소설과 영화 분석

소개

책과 영화로 많은 사랑을 받은 <냉정과 열정사이>를 분석한 문학의 이해 조사자료입니다.
내용소개에서부터 감상, 둘의 비교분석까지 체계적으로 자세하게 정리해 두었습니다.
공부하시는데 많은 도움이 되었으면 합니다.

목차

1. 시작하면서
2. 책 <냉정과 열정사이> 소개
3. 저자 소개
4. 영화 <냉정과 열정사이> 소개
5. 줄거리 요약
6. 두 주인공의 연애관의 차이
7. 소설과 영화
8. 마치며

본문내용

1. 시작하면서
저희는 발표 주제를 “냉정과 열정 사이”로 잡았습니다. 이 작품을 선정하게 된 계기는 지난 번 수업시간에 냉정과 열정 사이에 대한 이야기가 나왔었고, 발표 주제에 대해 고민하다가 이 작품이 떠올랐기 때문입니다. 저희 조는 냉정과 열정사이의 책과 영화의 차이점과 두 주인공의 연애관에 대해서 조사를 해 봤습니다.

2. 책 <냉정과 열정사이> 소개
한 소설을 두 명의 작가를 통해서 읽는다? 하나의 사랑, 하나의 제목 그리고 두 명의 남녀 주인공, 남녀 작가, 그리고 부부 번역가가 만들어 낸 독특하고 애절한 사랑 이야기. 2년여에 걸쳐 실제로 연애하듯 두 작가는 릴레이 러브 스토리를 만들어냈다. 한 이야기지만 Blu와 Rosso를 통해 전달되는 두 가지의 느낌은 두 권의 소설을 읽는 것보다 더한 감동과 흥분을 독자들에게 선사할 것이다.
일본 최고의 문학상인 아쿠다가와상 수상작가 <츠지 히토나리>와 여자 무라카미 하루키로 평가 받는 <에쿠니 가오리>가 2년여에 걸쳐 실제로 연애하는 마음으로 써 내려간 릴레이 러브 스토리이다.
우리나라에서는 부부 번역가가 각각의 책을 번역한다는 설정으로 독특한 기획의도를 이어나갔다. 10년 가까이 일본 문학 위주의 번역을 계속해 오고 있는 베테랑 번역가 양억관(44), 김난주(42) 씨 부부가 각 각 남자 이야기와 여자의 이야기를 번역하였다.

3. 저자 소개
* 츠지히토나리 <Blu>
1959년생. 하코다테 출신. 혈액형 O형. 일본에서 오랜 인기를 자랑하던 록밴드 `에코즈`의 리더 겸 보컬리스트였던 그가 어느 날 라이브 공연을 마치고 돌아와 뜬금없이 한 달 반 동안 쓰기 시작한 소설 <피아니시모>가 1989년 스바루 문학상을 받으며 작가의 길을 걷게 된다. 가수. 소설가로서 뿐만 아니라 영화감독, 연출가로서도 탁월한 능력을 보인 바 있는 그는 동화 작가, 시인으로서도 많은 작품을 발표한 재간꾼. 1997년 <해협의 빛>으로 아쿠다가와 상을 수상했으며, 저서로 <피아니시>, <글라우디>, <조개 장난감 상자>, <그곳에 나는 있었다.>,

참고자료

· <냉정과 열정사이, Blu>, 츠지 히토나리, 소담출판사, 2000
· <냉정과 열정사이, Rosso>, 에쿠니 가오리, 소담출판사, 2000
· 일본영화 <냉정과 열정사이>, 나카에 이사무 감독, 진혜림, 다케노우치 유타카 주연, 2001년 개봉