본초강목 금석 백석영 석명 집해 기미 주치 오색석영 주치 발명 부방 복석영법

소개글

본초강목 金石 白石英백석영 석명 집해 기미 주치 오색석영 주치 발명 부방 복석영법의 원문 및 한글번역

목차

白石英백석영
석명 집해 기미 주치
오색석영
주치 발명 부방 복석영법

본문내용

豬肉一斤，同蔥、椒、鹽、豉煮，以汁作羹食。)
돼지고기 600g에 파, 촉초, 소금, 메주와 함께 달여서 즙으로 국을 만들어 먹는다.
(石蒸羊肉法︰)
돌로 양고기를 찌는 방법
(白石英三兩，打作小塊，精羊肉一斤包之，荷葉裹之，于一石米飯中蒸熟，取出去石，切肉，和蔥、椒作小餛飩，煮熟。)
백석영 120g을 깨서 작은 덩어리를 만들고 깨끗한 양고기 600g을 싸서 연잎으로 싸서 1돌의 쌀로 밥을 진 속에 쪄서 익혀서 꺼내 돌을 제거하고 썬 고기를 파, 천초와 함께 떡을 만들어 달여 익힌다.
(每旦空腹冷漿水吞一百箇，後以冷飯壓之。百無所[禁]忌，永不發動。)
매번 새벽 공복에 찬 장물로 100개를 삼킨 이후에 찬 밥으로 누른다. 모든 것이 꺼릴 것이 없으니 영원히 병이 발동치 않게 한다.
(石煮牛乳法︰ )
백석영으로 우유를 달이는 방법
(白石英五兩，搗碎密絹盛，以牛乳三升，酒三升，同煎至四升，去石，以瓶收之。)
백석영 200g을 찧어 분쇄하여 빽빽한 비단으로 담고 우유 3되와 술 3되를 함께 달여 4되가 되게 하고 백석영을 제거하고 병으로 담는다.
(每食前暖服三合。)
매번 식전에 따뜻하게 3홉을 복용한다.
(治虛損勞瘦，皮燥陰痿，腳弱煩疼。)
허손로로 파리하고, 피부가 건조하고 음위가 되고 다리가 약하고 심번으로 아픔을 치료한다.
石飼㹀牛法︰
백석영으로 암소를 사육하는 방법
(白石英三斤，搗篩。取十歲以上生犢㹀牛一只[隻]，每日和豆與食，經七日，即可收乳。)
백석영 1.8kg을 찧어 체에 친다. 10세 이상의 암송아지 한 마리를 매일 콩과 함께 먹여서 7일을 경과하면 젖을 짠다.
(每旦熱服一升，餘者作粥食。百無所忌。)
매일 새벽에 뜨겁게 1되를 복용하니 나머지는 죽으로 만들어 먹는다. 모든 것에 금기함이 없다.
(潤養臟腑，悅澤肌肉，令人體健。)
5장6부를 적시고 길러주며 기육을 기쁘고 윤택케 하며 사람 몸을 건장케 한다.
(凡服石並忌芥菜、蔓菁、蕪荑、葵菜、薺苨，宜食冬瓜、 龍葵，壓石氣。孫真人《千金翼》）
자석영을 복용함에 개자, 채소, 만청자, 무이, 규채, 제니[잔대]를 금기하고, 동과, 용구를 먹어서 돌 기운을 누른다. 손진인 천금익방
風虛冷痺
풍허냉비
(諸陽不足，及腎虛耳聾，益精保神。)
모든 양이 부족하고 신허의 이롱에 정을 더하고 정신을 보호해준다.
(白石英三兩，坩鍋內火煆 酒淬三次，入瓶中密封，勿泄氣。)
백석영 120g을 도가니 안에 넣고 불로 달구어 술로 3차례를 식히고 병 속에 밀봉하여 기가 새지 않게 한다.
(每早溫服一鐘，以少飯壓之。)
매번 아침에 따뜻하게 한 종지를 복용하고 조금 밥을 먹어서 누른다.
(一法︰磁石 火煆 醋淬五次、白石英 各五兩，絹袋盛，浸一升酒中五六日，溫服。將盡，更添酒。《千金翼》）
한가지 방법 자석을 불로 달구어 식초로 식히길 5차례 하며, 백석영 각 200g을 비단 주머니에 담아서 한 되를 술에 5~6일을 담가서 따뜻하게 복용한다. 다 하면 술을 더한다. 천금익방
驚悸善忘
경계로 잘 건망함
(心臟不安，上膈風熱，化痰安神。)
심장이 불안함과 위 횡격막의 풍열을 치료하니 담을 변화케 하고 정신을 편안케 한다.
(白石英一兩，硃砂一兩。爲散。)
백석영 40g, 주사40g을 가루낸다.
(每服半錢，食後煎金銀湯下。《簡要濟衆方》）
매번 2g을 복용하니 식후에 금은 탕을 달여 연하한다. 간요제중방
石水腹堅
석수로 배가 단단함
(脹滿︰用白石英十兩，捶[搥]豆大，瓷瓶盛好酒二斗浸之，以泥重封，將馬糞及糠火燒之，常令小沸，從卯至午住火。)
창만에 백석영 400g을 콩 크기로 치고 자기 병으로 좋은 술 2말을 담아 적시고 진흙으로 거듭 봉하며 장차 말똥을 쌀겨불로 태워서 항상 약하게 끓게 하여 묘시부터 오시까지 불이 있게 한다.
(次日暖一中盞飲之，日三度。酒盡，可再燒一度。《聖惠方》）
다음 날에 따뜻하게 한 잔으로 마시길 하루에 3번 한다. 술이 다하면 다시 태워 한번을 한다. 성혜방

참고 자료

본초강목