영시의 언어 - 수사법과 운율

소개

영시의 기초 중 언어적 측면을 정리했습니다. 은유, 직유, 제유 등 수사법과 foot, rhyme, metere 등 운율적 측면을 정리했습니다. 총 3개 장으로 되어 있고, 각 장마다 영시의 주요 개념과 실제 영시 작품에서 인용한 예시가 수록되어 있습니다. 지금은 희귀본이 되었으나 매우 방대하고 좋은 영시 개론서였던 <한국영어영문학회> 발간 [영시 개론]을 토대로 정리한 자료입니다. 영문과, 영교과 재학생들, 대학원 준비나 영어 임용고사 수험생들에게 권장합니다.

목차

영시의 언어 1. 수사법
영시의 언어 2. Rythm and Foot
영시의 언어 3. Metre and Rhyme

본문내용

4. Tetrametre
- 5보격 다음으로 영시에서 많이 쓰이는 형식.
The way was long, the wind was cold,
The Minstrel was infirm and old.
(Sir Walter Scott, The Lay of the Last Minstrel)
How asleep the brave who sink to rest,
By all their country`s wishes blest!
(William Collins, Ode)


5. Pentametre
- 약강 5보격은 서사시에 쓰이기 때문에 Heroic Verse라고 한다.
- 또한 극시, 서정시 등 영시 전반에 걸쳐 가장 널리 이용된다.
The Curfew tolls the knell of parting day,
The lowing herd wind slowly o`er the lea,
The ploughman homeward plods his weary way,
And leaves the world to darkness and to me.
(Grey, Elegy)
- 약강 5보격의 시행이 각운(end-rhyme) 없이 연을 이루지 않고 연속되는 시행을
blank verse라고 한다.
- Blank verse는 각운의 구속이 없어서 산문에 가장 가까운 자유로움이 있으므로
특히 극시와 설화에 적합하고, caesura의 위치가 자유롭고 행말이 빈번이
run-on 함으로써 리듬 변화가 미묘하다.
B. Rhyme

- 넓은 의미의 rhyme은 音의 일치.
- 자음과 자음 사이의 일치, 모음과 모음 사이의 일치, ‘모음+자음’의 일치.

1. 母韻 (Assonance, or Middle Rhyme)

(1) 모운이란?
두 개 이상의 낱말에서 강음절의 모음만 일치하고 그 앞뒤 자음이 다른 경우.
예) pen-net, baby-lady, speech-green

참고자료

· 한국영어영문학회, [영시개론], 을유문화사