본초강목 금석부 연단

소개

본초강목 金石部 연단 鉛丹 원문 및 한글번역

목차

석명
기미
주치
발명
부방
소갈번란 토역부지 복서곽란 소아토역 반위기역 설사하리 적백리하 임신하리 토혈객혈 온학부지 소아단학 풍간발지 객오죽악 일체목질 적안통 적목급예 안생주관 두진생예 소아중설 소아구창 액하호취 부인역산 유전입이 갈만석인 금창출혈 외치종통 혈풍렴창 원근렴창

본문내용

金石部第八卷 金石之一 鉛丹
금석부 제 8권 금석의 첫째 연단
（《本經》下品）
신농본초경 하품
【釋名】
이름풀이
黃丹（弘景）、丹粉（《唐本》）、朱粉（《綱目》）、鉛華。
도홍경은 황단이라고 하고, 당본초는 단분이라고 하고, 본초강목에서는 주분이라고 하며, 연화라고도 한다.
【正誤】
오류를 바르게 함
(見粉錫下。)
분석 아래에 나타난다.
【集解】
집해
(《別錄》曰︰鉛丹生於鉛，出蜀郡平澤。 )
명의별록에는 연단은 납에서 나오니 촉군의 평택에서 산출된다고 했다.
(弘景曰︰即今熬鉛所作黃丹也。俗方稀用，惟仙經塗丹釜所須。)
도홍경이 말하길 지금 졸인 납이 황단이 된다. 세속 처방에 드물게 사용되나 오직 선경에서 단을 칠하는 솥에 반드시 있다.
(云化成九光者，當謂九光丹以爲釜爾，無別法也。)
화성하면 9번 빛나니 응당 9광단이 솥이 되니 다른 방법이 없다.
(宗奭 曰︰鉛丹化鉛而成，《別錄》言生於鉛，則蘇恭炒錫作成之說誤矣。)
구종석이 말하길 연단이 납이 되어 생성되니 명의별록에는 납에서 생긴다고 말하니 소공이 주석을 볶아서 만든다는 말은 오류이다.
(不爲難辨，錫則色黯，鉛則明白，以此爲異。 )

참고자료

· 본초강목