명나라 이시진이 쓴 본초강목 연미煉眉와 월식

소개

명나라 이시진이 한약에 대해 쓴 본초강목 연미煉眉 월식 한문 및 한글번역

목차

연미
월식

본문내용

월계자
寡婦床頭土
과부 침상 머리흙
蚯蚓泥
지렁이 진흙
胡粉
호분
屠几[幾]垢
도기구
寒食泔
한식쌀뜨물
（澱。）
한식감을 침전케 한다.
生白米
생흰쌀
（嚼。）
생백미를 씹는다.
薤
염교
（醋煮。）
해를 식초로 달인다.
雞子黃
계란 노른자
（炒油。）
계자황을 볶아서 기름을 낸다.
天鵝油
천아유
（調草烏、龍腦。）
천아유를 초오, 용뇌와 섞는다.
醍醐 羊脂 熊膽 猪膽 雞膽
제호, 양기름, 웅담, 돼지쓸개, 닭쓸개
（並塗耳面 月蝕疳瘡。）
제호, 양지, 웅담, 저담, 계담을 귀와 안면의 월식감창에 바른다.
醋
식초
（同油 煎沸，敷之，二日一易。）
식초를 기름과 함께 달여 끓게 하여 붙이니 이틀에 한번 갈아 준다.
羚羊鬚
영양의 수염
（小兒 耳面香瓣瘡，同白礬、荊芥、小棗，入輕粉 敷之。）
영양수는 소아 귀와 안면 향판창에 백반, 형개, 소조와 함께 경분을 넣고 붙인다.
茱萸根
수유뿌리
（同薔薇根、地榆，煎水洗。）
수유근은 장미뿌리, 지유와 함께 달인 물로 씻는다.
地骨皮
지골피
（洗並摻。）
지골피를 씻어서 함께 친다.
蠟燭
납촉
（照之，使熱氣相及。）
납촉으로 비추면 열기가 서로 이르게 한다.

참고자료

· 본초강목