[인문]Ode: Intimations of Immortality 어린시절 회상하고 영생불멸을 깨닫는 노래 (원문, 번역, 해설)

소개

Ode: Intimations of Immortality 어린시절 회상하고 영생불멸을 깨닫는 노래 (원문, 번역, 해설)

목차

Ode
Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood

1. William Wordsworth 작가 소개
2. 원문
3. 번역
4. 해설
1) Ode는 무엇인가
2) Tintern Abbey와 Ode: Intimations of Immortality의 비교
3) 작품연구
가. 1연-4연
나. 5연-8연
다. 9연-11연

본문내용

1. William Wordsworth (1770- 1850)

William Wordsworth는 England 북부의 Cumberland에서 변호사인 John Wordsworth를 아버지로 Lakeland 古家의 딸을 어머니로 하여 1770년에 태어났다. 그러나 일찍 부모를 여의고 삼촌들의 도움으로 캠브리지대학에서 다녔다. 그는 캠브리지에서 Chaucer, Spencer 그리고 Milton을 읽었으며, 1791년에 학위를 받고 어학교사가 되려는 목적으로 프랑스로 건너갔다. 이때 그는 4년 연상인 Annette vallon과 사랑에 빠져 Caroline이란 딸을 낳았으나 결혼은 하지는 않았다.
1795년 Coleridge와 만난 뒤 일생을 시작에 바치기로 결심한다. 1798년에 이르러 이들은 각자의 시를 한 책에 모은 Lyrical Ballads(서정 민요시집)을 출판했다. 이 시집은 영국에서 낭만주의 시대를 선포한 획기적 작품으로 평가되고 있다. 1800년에는 Lyrical Ballads 제 2판이 출판되었다. 여기에는 Wordsworth의 시의 원리에 관한 혁명적인 서문(the Preface)에 실려있다. 말년에 이르러 그의 명성은 더욱 높아져 1843년 73세에 R. Southey의 뒤를 이어 계관시인(Poet Laureate)이 되었다. 그 후 1850년 4월 23일 폐렴이 원인 되어 세상을 떠났다.
Wordsworth는 Lyrical Ballads의 제 2판 서문에서 그의 시들은 “평범한 삶으로부터 사건들이나 상황들”(incident and situations from common life)을 선택하여 이것들을 “진정으로 사람들이 사용하는 언어”(language really used by men)로 표현하는 것이라고 말하였다. 그는 자기의 시론을 자신의 시에서 가장 실천화시킨 시인이다. 자연에 대한 그의 사랑은 대단한 것이어서 뒤에 자연은 그에게 있어 정신적 지도자요, 마음의 보호자가 되었다. 그의 이와 같은 자연관은 그의 시론과 아울러 여러 시에서 충분히 입증되었다.

참고자료

· 없음