[인문]일본어 수동표현 ~れる ,~られる에 대해서

소개

일본어 수동표현,수신표현,受身

목차

1. 수동표현의 활용
2. 수동문의 종류 및 활용
3. 한국어와 일본어의 수동문의 차이
4. 기타 ~れる・~られる의 여러 가지 뜻

본문내용

1. 수동표현의 활용

수동형 동사의 기본활용
●동사에 접속하여 사역의 뜻을 나타내는 ~れる・~られる는 형태상 하1단 동사를 취하므로 하1단동사와 동일하게 활용을 한다.
先生に誉められない。～られない 부정형
先生に誉められます。～られます ~ます形
先生に誉められて気持がいい。～られてて形
今日は先生に誉められた。～られた과거형
先生に誉められたら持って頑張れるのに・・・～られたらたら形(조건)
先生に誉められる。～られる기본형
先生に誉められる時が思い出す。～られる名연체형
先生に誉められろ。～られろ명령형
先生に誉められればいいだろう。～られる~ば(조건)
これから先生に誉められよう。～られよう의지형

●수동형의 부정형은 어미인 る를 れ로 바꾸고 부정어 ない・ぬ・まい・ん등을 붙여 접속한다.
田中さんは先生に誉められない日はない
人はだれからも信用されなければならん。
できるだけ人に見られない方が言い。

●수동형의 정중형은 ます가 접속된 형태로 る가 れ로 바뀌어 정중한 의미를 나타낸다.
韓国では3月に入学式が行われます。
友だちにケーキを頼まれました。

참고자료

· 일본어 문법 강성관 지음 일본어뱅크 편
· 별것 아닌 일본어 문형으로 쉽게 끝내기 송상엽 지음 제일어학 펴냄
· 일본어 문법 高橋太郞...[외 6인 등]저 이미숙, 설근수 공역 박이정 펴냄
· 일본어 수동문 연구의 전개 이성규 지음 불이문학 펴냄