영미 문학용어 정리

소개

영어로 뜻을 정리함과 동시에 한글로 주를 달았습니다.

목차

영어로 뜻을 정리함과 동시에 한글로 주를 달았습니다.
allegory : 풍유(諷喩)
alliteration : 두운(頭韻)
allusion : 인용법[引用法]
aside : 방백 [傍白]

본문내용

Glossary of Literary Terms

allegory : 풍유(諷喩)
a narrative that serves as an extended metaphor. Allegories are written in the form of fables, parables, poems, stories, and almost any other style or genre. The main purpose of an allegory is to tell a story that has characters, a setting, as well as other types of symbols, that have both literal and figurative meanings. The difference between an allegory and a symbol is that an allegory is a complete narrative that conveys abstract ideas to get a point across, while a symbol is a representation of an idea or concept that can have a different meaning throughout a literary work (A Handbook to Literature). One well-known example of an allegory is Dante’s The Divine Comedy. In Inferno, Dante is on a pilgrimage to try to understand his own life, but his character also represents every man who is in search of his purpose in the world (Merriam Webster Encyclopedia of Literature). Although Virgil literally guides Dante on his journey through the mystical inferno, he can also be seen as the reason and human wisdom that Dante has been looking for in his life. See A Handbook to Literature, Merriam Webster’s Encyclopedia of Literature. Machella Caldwell, Student, University of North Carolina at Pembroke

문학작품, 구전, 예술적 표현 등에서 상징성을 띠는 허구적 인물과 행동을 이용하여 인간의 행동과 경험에 대한 진리나 일반 개념을 전달하는 방식.
은유와 마찬가지로 형체가 있는 구체적인 대상을 이용하여 정신적, 심리적, 추상적인 지적 개념을 표현한다

풍유라든가 비유 또는 우의라고 도리어 어려운 우리말을 갖다 붙이는 경우가 있는데, 다른 사물이나 동물 또는 이야기 등에 비유하여 말하려는 의미를 강하게 하거나 또는 암시하는 표현이라고 생각하면 무난하다. 비유는 알레고리이다. 이솝 이야기는 알레고리로서 여러 동물의 이야기를 빌어 인간에 대한 교훈 또는 풍자를 말하고 있다. 얄레고리의 방법은 대상의 본질을 다른 구상적인 것에다 비유하여 풍자하거나 상징하는 것으로서 비유 중 적극적인 한 방법이다. 현실이 복잡해지면 복잡해질수록 알레고리가 활약하는 무대는 광범위해지게 마련이고, 이 방법을 흔하게 사용한 시인으로는 마야코프스키 라든가 케스트너 등이 유명하며. 영국의 옛 동요집 「마더 구스」 속에도 이런 작품이 유머를 지니고 많이 수록되어 있다

`다르게 말한다`는 그리스의 allegoria 라는 말에서 나온 것으로 이중적 의미를 가진 이야기 유형을 지칭한다. 즉 말 그대로의 표면적인 의미와 이면적인 의미를 가지는 이 야기의 유형이 그것이다. 우화나 비유담과 밀접한 관계를 가지고 있다. 동물 와화들은 동물 세계의 이야기도 되지만, 2차적의미는 인간 세계를 빗대어 말하는 이중 구조를 가지고 있으므로 알레고리의 한 종류가 된다.



alliteration : 두운(頭韻)
a pattern of sound that includes the repetition of consonant sounds. The repetition can be located at the beginning of successive words or inside the words. Poets often use alliteration to audibly represent the action that is taking place. For instance, in the Inferno, Dante states:

참고자료

· 교수님 소장자료, 백과사전, 노트필기