[영어영문학]비출석수업온라인강좌 C형

소개

[C형]을 주제로 작성한 Report입니다.
-------------------------------------------------------------------
1. (나)를 우리말로 번역하시오.
2. (나)를 제외한 나머지 항목 각각마다 약 200자 정도의 우리말 산문으로
그 내용을 요약하시오.
3. 세 시인 중 한 명을 정해 임의의 주제로 약 1000자 정도로 논술하시오.

목차

1. (나)를 우리말로 번역하시오.
2. (나)를 제외한 나머지 항목 각각마다 약 200자 정도의 우리말 산문으로
그 내용을 요약하시오.
3. 세 시인 중 한 명을 정해 임의의 주제로 약 1000자 정도로 논술하시오.

본문내용

1. Coleridge, ""Dejection: An Ode""(Stanza 6-8) 번역

낙담: 노래 (Dejection: An Ode)
                                             - 사무엘 테일러 코울리지
- Samuel Taylor Coleridge
6
There was a time when, though my path was rough,

This joy within me dallied with distress,

And all misfortunes were but as the stuff

Whence Fancy made me dreams of happiness :

For hope grew round me, like the twining vine,
And fruits, and foliage, not my own, seemed mine.
But now afflictions bow me down to earth :
Nor care I that they rob me of my mirth ;

But oh ! each visitation

Suspends what nature gave me at my birth,

My shaping spirit of Imagination.

For not to think of what I needs must feel,

But to be still and patient, all I can ;

And haply by abstruse research to steal

From my own nature all the natural man--
This was my sole resource, my only plan :

참고자료

· 없음