[모자익 번역]We can’t just Sit back and Hope

소개글

모자익 1 We can’t just Sit back and Hope 해석본입니다

목차

없음

본문내용

일찍이 스티븐스빌버그는 비록 그가 본 영화는(대부분이 디즈니영화) 거의 없었어도 8살 때부터 영화제작에 관심을 기울였다. 그는 만화책이나 미술, 티비와 같은 시각적 이미지에 매료되었다. 그의 부모님이 그가 티비를 거의 보지 못하게 해도 그는 티비위에 담요를 덥고 티비를 봤다. 그는 아이같이 책을 읽는 것이 아니라 응시를 했다. 이런 그의 시각적 집념은 그에게 이야기말하기(Storytelling)의 재능으로 나타났다 나는 그에게 무엇이 그가 이야기를 하도록 했는지 (compel: 강요하다) 물어보았다.
“나의 욕구는 주위 관심의 중심에 서는 것이어서 저는 항상 이야기에 끌렸습니다.” 그는 웃으며 대답했다 “그것은 간단해요 저는 새로운 학교에 있었고 눈에띄기를 원했습니다. 내가 알게된 것은 내가 이야기를 말하길 좋아한다는 것이였지요 저는 3명의 여동생이있는 집안에서 자랐고 우리들은 항상 우리의 위치를 (가족 이목을 받는데) 위해 항상 싸우고 부모님의 관심을 받기위해 노력했지요. 내 동생들은 특이한 일을 했지만 저는 동생들이 한일을 합한 것보다 훨씬 더 특이한 일을 했지요. 저는 카메라를 가지고 영화를 만들었습니다”
그의 첫번째 카메라는 아버지가 빌려주신 8-mm 코닥 카메라였다.
“저는 내 영화의 배우로 여동생들 썼고 내가 좋아하는 대로 그들을 버릴수가(trash: 파괴하다 =destroy ) 있었습니다. 그는 소년 같은 미소로 설명했다. “동생을 죽이고 다시 죽이는 것은 좋은 이야기 속 재미의 전부였습니다. 그리고 부모님께 나의 8mm 영화를 보여드렸고 부모님은 반응을 보이었지요. 이것이 제가 처음 가족사이에 제 위치를 발견한 방법입니다. 저는 제가 할수 있는 일을 발견했고 사람들은 그것와 제게 흥미를 가졌습니다. 3,4번째 8mm 서사 영화를 만든후에 저는 이것이 단순한 취미가 아니라 내 직업이라는 사실을 알게되었습니다. 저는 영화가 힘들 가지고 있다는 걸 배웠던 거지요”
스필버그가 10대였을 때 그의 부모님은 이혼하셔다. 이사건의 충격은 후에 그의 영화의 반복적인 주제로 쓰이게 된다. – 이혼으로인해 뿌리채뽑힌 (uprooted) 아이들, 갑자기 불완전해진 어린아이들의 삶.

참고 자료

없음