한일 민담의 영향 관계 연구

목차

1 서론

2 본론
(1). 한일문화의 접촉양상
(2).민담 비교
① 동물담
②. 인물담
(3) 일본민담의 수용상

3. 결론

본문내용

한 일 양국의 민담이 확실한 고향을 알수 없는 이야기들이었지만, 그것이 한국에 전래되면서 그냥 정체함없이 계속 일본으로 다시 건너갔으리라는 견해는 확실하다고 볼수 있다. 이 민담으로의 전파경로는 여러 가지의 추측이 가능한데, 공식적인 일본과의 접촉에의 영향뿐 아니라, 한반도로부터의 流民·海上 漂流民에 의한 영향도 무시할수 없이 컸을것이라 짐작해본다.
우리 눈앞에 나타나는 이야기이 모습은 양국간에 相異한 것으로 보일수도 있지만, 이야기의 큰 골격이나 이야기의 줄거리를 꿰뚫는 주제에는 변화가 거의 없었다. 즉 일본문화의 밑바닥에 흐르고 있는 일본의 민담은 상당수가 한반도를 경유하여 건너간 대륙의 양식을 바탕으로 하여 변이된 것이다.

참고 자료

참고문헌-한일민담의 비교연구,1979, 성기설,일조각