[한국 문학] 한국 문학의 세계화 방안

소개글

1장 분량에 맞춰 쓴 레포트 입니다.

목차

1.문제제기
2.원인 분석 및 방안
3.정리

본문내용

1. 문제 제기
최근 전 세계적으로 문화 산업이 급부상 하면서, 한국 문화의 세계화 중요성이 더욱 커지고 있다. 그와 관련해 영화, 애니메이션, 게임, 음악 등은 이미 세계로 진출해 큰 소득을 얻은 사례가 많이 있지만, 그에 비해 한국 문학의 해외 진출은 미비한 실정이다. 그야말로 한국의 정서를 잘 담고 있는 것이 한국 문학이다. 문학의 세계화는 곧 문화의 세계화를 의미하는 것인 만큼, 한국의 문화를 깊이 알릴 수 있는 문학의 세계화가 시급하다.

2. 원인 분석 및 방안
한국 문학이 세계 시장에 정착하지 못한 데에는 여러가지 원인이 있는데, 첫번째로 작품 선택에 있어서의 문제를 들 수 있다. 그동안은 대부분 일반 독자의 관심을 끌어내기 힘든 사화집 형태의 출판이나 단편 소설 위주의 한국 문학들을 번역해 외국에 소개해 왔다. 이같은 형식은 장편 소설을 더욱 선호하는 일반 독자들의 기호에 맞지 않기 때문에 출판사에서도 꺼려하기 쉬워서, 결국 홍보에도 문제가 생기게 된다. 그러므로 앞으로는 장편 소설의 번역에 힘쓰는 것이 중요하다.

참고 자료

없음