제대로번역한 New Interactions2 Chap9-2. Show Me Your Friends!

소개글

제대로 번역한 New Interactions2 Chap9-2. Show Me Your Friends! (네 친구들을 보여줘!) 본문의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다.
제 판매자 스토어의 번역자료들의 자료후기 평가 점수를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 수 있습니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 품질을 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

Chapter 9. Let's Hang Out!

Reading2. Show Me Your Friends!
네 친구들을 보여줘!

"Can one make real friends online?" asked Liam, who lives down the hall from me in the dormitory. "You know, not the kind of hundreds of social media "friends" that you hardly get to know."

“온라인에서 진정한 친구들을 사귈 수 있을까?” 기숙사에서 내 복도 아래쪽에서 생활하는 리암(Liam)이 물었다. “알잖아, 네가 거의 누군지 알 수 없는 수백명의 소셜 미디어 “친구들”같은 거 말구.”

"Have you ever met any of your social media 'friends' in person?" I asked.
"A couple of times, a long time ago. But we didn't have much in common. What about you?" asked Liam.

“소설 미디어의 “친구들”을 직접 만나본 적이 있니,” 내가 물었다.
“아주 오래전에 두어 번쯤. 근데 그다지 공통점이 없더라구. 너는 어때?” 리암이 물었다.

참고 자료

없음