제대로번역한 PRISM2 Unit3-2. A Reading about Traffic Congestion

소개

제대로 번역한 PRISM2 Unit3-2. A Reading about Traffic Congestion (교통 체증에 관한 에세이) 본문의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

Unit 3. Transportation

Reading 2. A Reading about Traffic Congestion
교통 체증에 관한 에세이

1 Traffic congestion is a serious problem in cities worldwide. There are simply too many vehicles competing for too little space. The company TomTom, which does research on traffic in cities worldwide, estimated that in 2015, the average commuter wasted 100 hours during the evening rush hour alone.

교통 체증은 전세계 도시들에 있는 심각한 문제이다. 그야말로 너무 좁은 공간에 너무 많은 교통수단들이 경쟁하고 있다. 전세계 도시들에서 교통 상황을 연구하고 있는 탐탐(TomTom)이라는 회사는 2015년에 평범한 통근자가 저녁의 혼잡시간 동안에만 100시간을 버리고 있다고 추산했다.

참고자료

· 없음