"베트남어/영어 넷플릭스 대사(자막) 번역 스크립트, 현지인 검수완료 (영어,베트남어 공부용)"에 대한 내용입니다.
목차
없음
본문내용
1.
Tôi sẽ trễ giờ đón con bé mất.
I’m gonna be late for picking her up, though.
2.
Chỉ để phòng vệ(막다,지키다) thôi.
It’s just for protection.
3.
Ông đã thấy điều anh ta làm rồi đúng không?
You saw what he did, right?
4.Tôi thành thật xin lỗi
I’m truly sorry.
5.
I’m just worked up
Tôi chỉ khó chịu chút thôi.
6.
Going, unfortunatelyThật tiếc
7.
Mọi thứ ổn chứ?
Everything okay?
8.Boring stuff 귀찮은 일들이 좀 있어
Có chút chuyện phiền phức
9.
Boys start having fun we tend to forget everything
Đàn ông khi bắt đầu vui vẻ thường có xu hướng quên đi mọi thứ.
자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.
파일오류
중복자료
저작권 없음
설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우