신체와 관련된 관용어와 한국 문화의 특성

목차

1. 신체와 관련된 관용어의 높은 비율
2. 얼굴 관련 용어
3. 손 관련 용어
4. 머리 관련 용어
5. 마치며
6. 참고문헌

본문내용

신체와 관련된 관용어의 높은 비율
관용어에 대해 조사해 본 결과, 신체와 관련된 관용어가 전체 관용어에서 차지하는 비율이 가장 높았다. 또한 사용 빈도도 상대적으로 높은 것을 알 수 있었다. 신체 구성은 모든 인류가 동일하게 가지고 있으나, 언어에 따라 관용어에 은유적으로 사용되는 요소는 차이가 있으며, 그 의미 역시 차이가 난다. 즉, 같은 신체 부위를 나타내더라도 언어에 따라 비유적 의미가 다르다는 것이다. 언어를 사용하는 사람들의 일상 가운데서 경험을 통해 축적되어 생성된 것이 관용어이므로, 동일한 신체부위를 나타내는 어휘임에도 불구하고 언어에 따라서 나타내는 비유적 의미가 다른 것이다.

참고자료

· 황정아 (2008). 한중 관용어의 표현 양상과 내포 문화 비교. 상명대학교. pp. 298
· 김혜경 (2018). 신체부위 은유와 한국어 속담 및 관용어 교육. Aix-Marseille Université
· 김억조 (2015). 신체어에 반영된 한국인의 문화 표현 양상 연구. 국제언어문학(31), pp. 47-69