NorthStar 5 Reading & Writing (4th edition) Unit2 - Reading1 번역본

소개글

"NorthStar 5 Reading & Writing (4th edition) Unit2 - Reading1 번역본"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

Liars always look to the left, several friends say; liars always cover their mouths, says a man sitting next to me on a plane. Beliefs about how lying looks are plentiful and often contradictory: depending on whom you choose to believe, liars can be detected because they fidget a lot, hold very still, cross their legs, cross their arms, look up, look down, make eye contact or fail to make eye contact. Freud thought anyone could spot deception by paying close enough attention, since the liar, he wrote, "chatters with his finger-tips; betrayal oozes out of him at every pore." Nietzsche wrote that "the mouth may lie, but the face it makes nonetheless tells the truth."
거짓말쟁이들은 항상 왼쪽을 쳐다본다고 몇몇 친구들은 말합니다. 거짓말쟁이들은 항상 입을 가린다며 비행기 안에서 제 옆에 앉은 한 남자가 말합니다. 거짓말하는 모습에 대한 믿음은 풍부하고 종종 모순됩니다: 여러분이 믿기로 선택한 사람에 따라 거짓말쟁이는 많이 안절부절못하고, 아주 가만히 있고, 다리를 꼬고, 팔을 꼬고, 위를 보고, 아래를 보고, 눈을 마주치거나, 눈을 마주치지 못하기 때문에 탐지될 수 있습니다. 프로이트는 거짓말쟁이가 "손가락 끝을 딱딱 부딪히고, 배신감이 모든 모공에서 흘러나옵니다"라고 썼기 때문에 누구나 충분히 주의를 기울임으로써 속임수를 찾아낼 수 있다고 생각했습니다. 니체는 이렇게 썼습니다. "입은 거짓말을 할 수도 있지만, 입이 만드는 얼굴은 진실을 말해줍니다."

참고 자료

없음