제대로번역한 Bricks Intensive Reading4 UNIT1. Flamenco, Art of Passion
- 최초 등록일
- 2021.02.08
- 최종 저작일
- 2021.02
- 5페이지/
어도비 PDF
- 가격 3,000원
* 본 문서는 PDF문서형식으로 복사 및 편집이 불가합니다.
소개글
제대로 번역한 Bricks Intensive Reading4 UNIT1. Flamenco, Art of Passion (플라멩코, 정열의 예술) 의 완벽 번역본입니다.
2017년 1월 개정판입니다.
번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
목차
없음
본문내용
Chapter 1. Culture, Art, Music
Unit1. Flamenco, Art of Passion 플라멩코, 정열의 예술
Flamenco is a musical genre that developed in Andalusia, the southernmost and most populous of the seventeen autonomous provinces of Spain.
플라멩코(Flamenco)는 스페인의 최남단에 위치해 있으며 17개 자치구들 중 가장 인구가 많은 안달루시아 (Andalusia)에서 발전된 음악 장르이다.
It is a highly emotional and energetic art form, composed of three parts; each distinct, yet, inherent to the whole. The first element is the hauntingly melodic song, or cante, sung in Spanish.
이것은 세 부분으로 구성되어, 각각이 독특하지만 전체에 부속되는 고도로 감정적이고 격정적인 예술의 형태이다. 첫 번째 요소는 스페인어로 불려지는 잊을 수 없는 선율의 노래인 칸테(cante)이다.
참고 자료
없음
