쉬운 영어 동화. 3. A Magpie Who Paid Back an Obligation (은혜 갚은 까치)

소개

쉬운 영어 동화 세 번째 은혜 갚은 까치입니다.

사촌 동생 영어 공부용으로 사용하였습니다.

주석으로 영어 단어를 달았습니다.

영어 초보자, 어린 아이가 이용하기 좋습니다.

목차

없음

본문내용

3. A Magpie Who Paid Back an Obligation (은혜 갚은 까치)

Once upon a time, there lived a good-hearted scholar who studied hard in order to pass the state examination.
옛날 옛적에, 과거시험에 합격하기 위해 공부를 열심히 한 마음씨 좋은 학자가 있었습니다.

‘I studied hard in order to please my parents, so I pray that I will succeed by passing the state examination.’
‘나는 부모님을 기쁘게 하기 위해 열심히 공부할거야, 나는 과거 시험에 꼭 합격하고 싶어.’

The scholar packed and went to Seoul in order to take the important test.
선비는 중요한 시험을 치루기 위해 짐을 꾸려 서울로 향했습니다.

He walked diligently.
그는 부지런히 걸었습니다.

‘It is a long walk and I may encounter a tiger or a violent thief. I should be careful.’
‘길이 멀고 호랑이는 난폭한 도둑을 만날지도 모르니 조심해서 가야겠다.’

He grabbed the bag containing his books and arrows tighter and kept walking continuously.
그는 책과 화살이 들어있는 가방을 더 꽉잡고 계속 걸어갔다.

‘I am going to get some rest here for a moment.’
‘여기서 잠시만 쉬자.’

He sat down heavily under a century-old tree and wiped the sweat off his face.
그는 오래된 나무에 무겁게 앉아 얼굴의 땀을 닦았습니다.

참고자료

· 없음