영어영문학과 딜런 토마스 - '강아지같은 소설가의 초상' 소설 해석본 (Portrait of the artist as a young dog)

소개

영어영문학과 전공 - 딜런 토마스(Dylan Thomas) 저서 '강아지같은 소설가의 초상' 소설 해석본
(Portrait of the artist as a young dog) 입니다.

모두 순수 제 해석본이며 한달 간 작업하였습니다.

목차

1. The peaches
2. A Visit to Grandpa’s
3. Patricia, Edith and Arnold
4. The Fight
5. Extraordinary Little Cough
6. Just like little dogs
7. Where Tawe Flows
8. Who Do You Wish Was With Us
9. Old Garbo
10. One Warm Saturday

본문내용

1. The peaches
4월의 늦은 저녁, 짐 삼촌은 술집을 방문한다. 주인공은 마차에서 짐 삼촌을 기다리며 창문을 통해 방 안에서 4명의 남자가 카드게임을 하고 있는 것을 본다. 삼촌은 술집에서 나와 그의 집인 고스힐의 농장 마당으로 운전해 들어간다. 주인공은 집으로 먼저 들어가 숙모를 만나고, 차와 빵을 대접해준다. 다음 날 주인공은 마구간 볏짚에 앉아서 숙모의 아들인 그윌림을 통해 사랑 때문에 죽은 여자들의 이야기를 듣는다. 그윌림과 주인공은 돼지우리로 향한다. 다섯 마리여야 하는 돼지가 4마리로 줄어든 것을 확인하고 그윌림은 그의 아버지인 짐 삼촌이 그 돼지를 먹었다고 추측한다. 그들은 예배당으로 향하고 그윌림은 설교와 기도를 시작한다.

<중 략>

5. Extraordinary Little Cough
밝고 빛나던 8월 오후, little cough라고 불리우는 조지 휘핑, 시드니 에반스, 댄 데이비스와 그리고 주인공은 대형 트럭을 타고 2주간 로실리로 캠프를 떠난다. 그들은 지나가는 차 위에 침을 뱉거나, 길에 있는 여자들에게 사과심지를 던진다. 그 중 하나가 뒤에서 따라오던 자전거 타는 남자를 맞추고 그는 길에서 방향을 튼다. 그들은 사고가 난 걱정에 긴장한다. 시드니와 댄은 작년에 로실리에 갔던 이야기를 들려준다. 조지는 조지의 아버지가 범고래를 본 이야기를 자랑스럽게 하며 그들을 몰입시키기를 원한다. 그들은 농장 집 문 언덕에 도착해 문에서 내려 해변선로를 보고 바다 소리를 듣는다.

<중 략>

8. Who Do You Wish Was With Us

주인공과 주인공보다 10살이나 많은 레이몬드 프라이스는 여자애들을 놀리기 위해 벨을 누르며 경사진 곳을 내려오고 있다. 그들은 그들의 잡낭을 매고 Sketty 도로까지 간다. 레이는 도로의 반쯤 왔을 때 시골 공기와 바다의 공기를 느낀다. 도시로부터 3마일 떨어진 곳에서 레이는 오래된 파이프를 채운다.

참고자료

· 없음