탐구보고서(제주방언)

목차

I. 들어가며
1. 제주도 방언의 형성 배경
2. 제주도 방언과 표준어의 비교

II. 나오며

본문내용

I. 들어가며
제주 방언은 국내 어느 지역의 방언 보다 독특하여 역사 안에서 우리 언어의 모습을 알아볼 수 있는 아주 귀한 자료로 평가되고 있다. 제주도는 오래 전, 본디 우리나라가 아니고 탐라국이라는 섬나라였다. 신라의 속국, 지금으로 말하면 일종의 식민지였다가 고려 의종 때 탐라국 체제가 사라졌고 조선 세종 때 탐라의 귀족계급은 완전히 평민화되면서 완전히 우리 땅이 된 것이다. 따라서 본토와 떨어진 고립된 섬인 데다 별개의 나라였던 제주의 언어는 굉장히 다른 언어적 특징이 있었다는 것은 이상한 일이 아니다. 그런가 하면, 15세기 한국어가 그대로 보존되어 있다고 할 정도로 역사적 가치를 가지고 있다. 30여 년 전부터 제주도 방언은 많은 학자들에 의해서 연구들이 이루어져왔고, 지금도 연구되고 있으나, 아직도 해결되지 않은 부분이 많은 ‘언어학계의 보물창고’라고 불려진다. 앞으로 작가가 되고 싶은 일인으로서, 이번 제주도 수학여행을 계기로 이 방언에 대해 관심을 가져야겠다는 모종의 의무감이 생겼다. 이에 조사해 본 내용을 기록으로 남기려고 한다.

1. 제주도 방언의 형성 배경
제주도는 한국의 최남단에 위치한 한국에서 제일 큰 섬이다. 약 1847㎢의 면적에 동서로 약간 길게 늘어진 타원형의 지형을 이루고 있다. 사면이 바다로 둘러 싸여있는 섬이라는 점과 육지와 동떨어져있다는 지리적 특성에 기인하여 제주도 방언은 다른 지역의 방언들과는 달리 독자적으로 발달하게 되었다.

참고자료

· 김순자 <제주도방언의 어휘 연구> 2014 박이정
· 강영봉 <제주어와 중세 몽골어의 비교 연구> 1999 탐라문화
· 제주특별자치도 홈페이지 제주방언사전
· http://www.jeju.go.kr/culture/dialect/dictionary.htm
· 네이버 지식백과 제주방언
· https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=977183&cid=41817&categoryId=41817