• 통큰쿠폰이벤트-통합

[ The Rime of the Ancient Mariner 노수부의 노래 ]번역

bornthisway
개인인증판매자스토어
최초 등록일
2019.07.29
최종 저작일
2017.12
32페이지/ 한컴오피스
가격 2,000원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니
  • EasyAI 홍보배너

소개글

"[ The Rime of the Ancient Mariner 노수부의 노래 ]번역"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

20. The Rime of the Ancient Mariner 노수부의 노래
Part I
It is an ancient Mariner,
한 노수부가 있어
And he stoppeth one of three.
그가 세 사람 중 하나를 정지시킨다.
`By thy long grey beard and glittering eye,
당신의 긴 백발수엽과 뻔득거리는 눈에 맹세코
Now wherefore stopp'st thou me?
지금 왜 당신은 날 정지시키는거요?

The bridegroom's doors are opened wide,
신랑집 문은 활짝 열려 있고
And I am next of kin;
나는 그의 가장 친한 친척이요;
The guests are met, the feast is set:
하객들이 모이고, 연회석도 마련되어 있소.
Mayst hear the merry din.'
당신도 저 흥겨운 소리 들리지 않소

He holds him with his skinny hand,
노수부는 그를 붙잡는다. 말라빠진 손으로
"There was a ship," quoth he.
“배가 한 척 있었지요.”그는 말한다.
`Hold off! unhand me, grey-beard loon!'
비키시오! 손 놓으시오. 백발수염의 부랑자야!
Eftsoons his hand dropped he.
그는 즉시 손을 떨구었다.

He holds him with his glittering eye -
노수는 그를 사로잡는다, 뻔득거리는 눈으로 -
The Wedding-Guest stood still,
결혼식 하객은 꼼짝도 못하고 서서
And listens like a three years' child:
귀 기울여 듣는다 마치 세 살 먹은 어린애처럼
The Mariner hath his will.
수부는 뜻을 이루었다.
[노수부가 혼인 잔칫집에 가는 세 한량 중 한 명을 멈춰 세운다.]

참고 자료

없음

이 자료와 함께 구매한 자료

자료후기(2)

bornthisway
판매자 유형Bronze개인인증

주의사항

저작권 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

  • [낭만주의 영시] The Rime of the Ancient Mariner PPT 18페이지
    시: 노수부의 노래 (The Rime of the Ancient ... 낭만주의 영시 The Rime of the Ancient Mariner ... 했을 거야.The Rime of the Ancient
  • [낭만주의영시] The Rime of the Ancient Mariner(노수부의 노래) 6페이지
    The Rime of the Ancient MarinerThe ... Rime of the Ancient Mariner 낭만주의영시 / 이철 교 ... 칼라일의 산업사회 비평에 중요한 영향을 주었다.들어가서The Rime of
  • 영국문학개관 13페이지
    Rime of the Ancient Mariner 수록. 노수부의 노래는 타락 ... -“Ecclesiastical History of the English ... 로 인간의 지식욕에 의한 비극.-The Jew of Malta(몰타섬
  • [영문학] Samuel Taylor Coleridge 3페이지
    of the Ancient Mariner)는 Coleridge의 시 중 ... 속삭이는 듯한 구어체의 스타일로 기술된다.「노수부의 노래」(The Rime ... 작가인 Schiller(1759∼1805)의 작품 The Death of
  • [영문학] 영문학사 사조 23페이지
    를 가지려고 하였다.가장 유명한 시는『노수부의 노래』(The Rime ... of the Ancient Mariner)이다.Coleridge는 1803 ... 어 부르던 노래로 송(頌) 또는 부(賦)라 하며, 대개는 운문시
최근 본 자료더보기
탑툰 이벤트
[ The Rime of the Ancient Mariner 노수부의 노래 ]번역 무료자료보기
  • 유니스터디 이벤트
AI 챗봇
2024년 11월 24일 일요일
AI 챗봇
안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
8:28 오후
문서 초안을 생성해주는 EasyAI
안녕하세요. 해피캠퍼스의 방대한 자료 중에서 선별하여 당신만의 초안을 만들어주는 EasyAI 입니다.
저는 아래와 같이 작업을 도와드립니다.
- 주제만 입력하면 목차부터 본문내용까지 자동 생성해 드립니다.
- 장문의 콘텐츠를 쉽고 빠르게 작성해 드립니다.
이런 주제들을 입력해 보세요.
- 유아에게 적합한 문학작품의 기준과 특성
- 한국인의 가치관 중에서 정신적 가치관을 이루는 것들을 문화적 문법으로 정리하고, 현대한국사회에서 일어나는 사건과 사고를 비교하여 자신의 의견으로 기술하세요
- 작별인사 독후감