제대로 번역한 Weaving It Together 4 UNIT 4-2. Why We Are What We Are

소개글

Weaving It,Together 4,번역,해석,Jerry Burger,Hans Eysenck,specific response,habitual response,supertrait,neuroticism,
physiological makeup,cortical arousal,

제대로 번역한 Weaving It Together 4 UNIT 4-2. Why We Are What We Are (우리는 왜 이 모습인가?) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading, Reading Explorer, Skills for sucess, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 4. Psychology
Reading 2: Why We Are What We Are 우리는 왜 이 모습인가?

The following reading is taken from Personality, a college psychology text written by Jerry Burger and published by Wadsworth, a division of Thomson Learning, Belmond CA, 2000.

다음 글은 제리 버거(Jerry Burger)가 집필하고, 2000년에 캘리포니아의 벨몬드에서 톰슨 러닝(Thomson Learning)의 한 부서에서 워즈워스(Wadsworth)가 출판한 대학 심리학 교재인 <Personality>에서 발췌한 것이다.

In Chapter 9, "The Biological Approach,” Hans Eysenck's theory of personality is described. Eysenck claims that differences in personality are based on biological differences.

9장에서는 한스 아이젠크(Hans Eysenck)의 성격 이론인 <생물학적 접근>이 기술되어 있다. 아이젠크는 성격의 차이는 생물학적 차이에 기반하고 있다고 주장한다.

1. Eysenck’s research strategy begins by dividing the elements of personality into various units that can be arranged hierarchically.

아이젠크의 연구 전략은 성격을 구성하는 요소들을 계층적으로 정리할 수 있는 다양한 단위로 나눔으로써 시작한다.

The basic structure in this scheme is thespecific response level, which consists of specific behaviors.

참고 자료

없음