제대로 번역한 Longman Academic Reading Series 3 Chap10-2. Sociological Theories of Crime

소개글

제대로 번역한 Longman Academic Reading Series3 Chap10-2. Sociological Theories of Crime (범죄에 관한 사회학적 이론들)의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. Structural-Functionalist Perspective
2. Conflict Perspective
3. Symbolic Interactionist Perspective

본문내용

CHAP 10. SOCIOLOGY: Crime and Punishment

Reading 2: Sociological Theories of Crime 범죄에 관한 사회학적 이론들

Structural-Functionalist Perspective
구조적 기능주의자 관점

1. According to Emile Durkheim, and other structural functionalists, crime serves a function in society. One of the functions of crime is that it unites the rest of society against the criminal.

에밀 뒤르켐(Emile Durkheim)과 다른 구조적 기능주의자들에 따르면, 범죄는 사회에서 어떤 기능을 수행한다고 한다. 범죄의 한가지 기능은 범죄자에 대항하는 사회의 나머지 구성원들을 통합시킨다는 것이다.

The criminal violates the rules of behavior that the rest of the society respects. When people come together to express their anger about the crime, they develop tighter bonds of solidarity and unity.

범죄자는 사회의 나머지 구성원들이 존중하는 행동 규칙을 위반한다. 사람들이 범죄를 향한 자신들의 분노를 표하기 위해 함께 모일 때, 더 긴밀한 결속과 통합의 연대를 만드는 것이다.

2. Crime can also lead to social change. For example, a crime may lead to improvements in laws and public services. It may make the police more responsive to citizens, and create partnerships with business to improve conditions and to make reforms.

참고 자료

없음