제대로 번역한 Northstar3 (4th edition) UNIT8-2. Climate Change: Making Informed Decisions

소개

Northstar3 (4th edition)의 UNIT8. CLIMATE CHANGE Reading2. Climate Change: Making Informed Decisions (기후 변화: 심사 숙고한 결정 내리기)의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 8. CLIMATE CHANGE
Is Our Climate Changing?

READING 2. Climate Change: Making Informed Decisions
기후 변화: 심사 숙고한 결정 내리기

1. For the past decade, there have been angry debates about whether our planet is heating up and whose fault it is. Scientists, politicians, journalists, and famous entertainers are all saying that our planet is in trouble and that human beings are the cause.

지난 10년간, 우리의 행성이 뜨거워 지고 있는 지와 누구의 잘못인 지에 대해 성난 논쟁들이 있었다. 과학자, 정치인, 언론인, 그리고 유명 연예인들 모두가 지구에 문제가 생겼고 인간이 문제의 원인이라고 말하고 있다.

They say we must act now to reduce our use of fossil fuels before it is too late. At the same time, a few governments and some scientists argue there is no evidence that humans are causing recent changes in climate and weather. Clearly, the experts can't agree. So, what is the average person supposed to think, or do, about this issue?

그들은 우리가 너무 늦기 전에 화석 연료의 사용을 줄이기 위해 지금 당장 행동해야 한다고 말한다. 이와 동시에, 일부 정부들과 과학자들은 기후와 날씨의 최근 변화를 인간이 유발하고 있다는 어떠한 명백한 증거가 없다고 주장한다. 확실히 그 전문가들은 동의할 수가 없는 것이다. 따라서 보통 사람들은 이 문제를 어떻게 생각하고, 무엇을 해야 할까?

참고자료

· 없음