제대로 번역한 Northstar3 (4th edition) UNIT8-1. Our Climate is Changing and It is Going to Keep Changing

소개글

Northstar3 (4th edition)의 UNIT8. CLIMATE CHANGE Reading1. Our Climate is Changing and It is Going to Keep Changing (기후가 변하고 있고, 앞으로도 계속 변할 것이다)의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 8. CLIMATE CHANGE
Is Our Climate Changing?

READING 1. Our Climate is Changing and It is Going to Keep Changing
기후가 변하고 있고, 앞으로도 계속 변할 것이다.

Climate Change 기후 변화
1. It's getting hotter. Our climate is changing, so you need to get used to it. It's changing because of what we humans do and the gases we have put into the atmosphere.

날씨가 점점 더워지고 있다. 기후가 변하고 있으므로 여러분은 여기에 익숙해져야 한다. 우리 인간의 활동과 우리가 대기 중에 방출한 가스 덕택에 기후가 변하고 있는 것이다.

We have already put so much gas into the atmosphere, the climate will keep changing for a long, long time. Some of the changes may be good (at least in the short term) and some may be bad. But change is coming.

우리는 이미 대기 중에 엄청난 양의 가스를 방출해왔고, 기후는 아주 오랜 기간 지속적으로 변할 것이다. 기후 변화의 일부는 좋을 수도 있고(최소한 단기적으로는) 일부는 나쁠 수도 있다. 그러나 변화는 일어나고 있다.

참고 자료

없음