제대로번역한 Skills for Success4 UNIT4-1. Two Styles of Writing 본문번역

소개글

Skills for Success4의 second edition UNIT4. Reading1. Two Styles of Writing (글쓰기의 두 가지 스타일) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 4. Anthropology
Q: How important is it to write by hand?
손으로 글을 쓴다는 것은 얼마나 중요한가?

READING 1. Two Styles of Writing 글쓰기의 두 가지 스타일

1. What does it mean to learn a language? Of course, we need to produce the sounds that make up words, put words together into meaningful units, and understand others who speak to us.

언어를 배운다는 것은 어떤 의미일까? 물론 우리는 소리 내어 단어를 말할 수 있어야 하고, 의미 있는 단위로 단어를 조합해야 하며, 우리에게 말하는 사람들을 이해할 수 있어야 한다.

To be literate, we also need to read and write. We should be able to write the letters of the alphabet, but with all the other parts of the language that need to be practiced, is it important to learn two ways to write them?

학식을 갖춘 사람이 되기 위해 우리는 또 읽고 쓸 줄 알아야 한다. 연습이 필요한 언어의 다른 모든 부분들과 함께 알파벳을 쓸 줄도 알아야 하지만, 두 가지 방식의 글쓰기를 배우는 것이 과연 중요한 일일까?

2. Educators have long seen the connection between learning to read and learning to write the letters that make up words.

교육자들은 단어를 구성하고 있는 글자들을 읽기 위한 학습과 쓰기 위한 학습 사이의 연관성을 오랜 시간 관찰했다.

참고 자료

없음