사회적 다중언어 사용

목차

1. 다중언어 사회의 진화 방식
1) 이주
2) 정복
3) 식민정책
4) 분할
5) 자발적 합병

2. 언어 충성심과 언어 교체 되돌리기
1) 언어 충성심(loyalty)
2) 언어 교체에 대한 저항 2가지
3) 언어 교체를 막으려는 노력

3. 언어와 민족적 정체성

4. 언어와 정치

5. 언어 권리
1) 언어가 멸종될 문제를 다루는 두 가지 방법
2) 언어권리

6. 피진과 크레올
1) 피진의 특징
2) 피진의 발달

7. 이중 언어 사용 사회(Diiglossia)

본문내용

다중언어란?
다중언어는 여러 개의 언어가 공존하는 것을 말한다. 한 사람, 사회, 웹사이트 등에서 여러 개의 언어가 동시에 사용 가능한 상황을 말한다.
→ 대부분의 나라들은 인구 중 상당수가 사용하고 있는 두 가지 이상의 언어를 가지고 있고 대부분의 언어들은 둘 이상의 국가에서 상당한 숫자의 화자를 가짐.

1. 다중언어 사회의 진화 방식

1) 이주
한 언어를 사용하는 민족이 자발적으로 혹은 본의 아니게 다른 언어를 사용하는 민족의 영역으로 이동해 들어오는 경우

-호피 인디언들이 테와 인디언에게 이주하는 것을 허용하거나 혹은 조장했을 때 하노라는 이중 언어 사용 마을을 만들어 냄.
그 후 부족 간의 불신과 족외혼 금지가 지속되어 마을끼리 사회적으로 상호 분리 되었다가, 인디언 문제 연구학교(Bureau of Indian Affairs school)이 세워진 이후 이주민들은 다른 마을 사람들처럼 영어를 사용하게 됨.

① 강요된 인구의 이동
-영국 사탕수수 농장에서 일하는 인도 노동자들은 그 지역의 고유한 피지어를 사용하는 사람들과 힌두어를 사용하는 노동자들의 후예들이 있음
-2차 세계대전 후에는 북유럽 국가들이 지중해 지역에서 온 노동자들을 환영하는 정책을 펼침으로서 다중 언어 사용을 촉진.

② 자발적인 이주
-자발적인 이민을 가장 많이 받아들이는 미국은 용광로 정책을 통해 많은 이민자들을 동화시켜 나감.
-시골에서 대도시로의 이주 또한 다중언어 사용 사회의 또 다른 중요한 이유가 됨.

2) 정복
-프랑스는 Britanny, Alsace, Provence 세 지역을 통합함으로써 이 지역의 언어들을 프랑스어 기저에 깔리도록 함

3) 식민정책
-스페인이 남미를 정복했을 때 스페인은 서반어가 주요 언어가 되고 소외된 토착 언어들이 혼합되어 사용되는 나라들을 나타나게 함

참고자료

· 없음