[국문] 석보상절 강독

목차

없음

본문내용

닐굽 고 因?야 信誓 기프실 世世예 妻眷이 외시니
일곱 개의 꽃으로 말미암아 신의의 맹세가 깊으시매, 난 세상마다 아내가 되셨습니다.

다 을 因?야 授記 실 今日에 世尊이 외시니
다섯 가지 꿈으로 말미암아 수기가 밝으시매 오늘날에 세존이 되셨습니다.

녯 阿僧祇劫 時節에
옛 아승기 시절에

「阿僧祇 그지업슨 數ㅣ라 ?논 마리라 劫은 時節이라 ?논 디라」
'아승기'는 한없는 수이라 하는 말이다. 겁은 시절이라 하는 뜻이다.

? 菩薩이 王 외야 겨샤
한 보살이 왕이 되어 계시어

「菩薩 普提薩拖ㅣ라 혼 마 조려 니니 普提 부텻 道理오 薩拖 衆生 일울씨니 부텻 道理로 衆生濟度?시 사 菩薩이시다 ?니라」
'보살'은 보리살타이다. 보리는 부처 도리이고, 살타는 중생을 이루는 것이니, 부처 도리

참고 자료

없음