독도 분쟁 이슈 (기사 종합)

소개

최근 이명박 대통령의 독도 방문이후, 한국 뿐 아니라 각국의 언론에서 독도 이슈에 대한 기사를
내 놓고 있다. CNN, BBC을 비롯, 중국, 러시아, 중동의 주요 통신사의 보도를 종합하여 정리해 보았다.
그리고, 현안이 되어 있는 독도 이슈에 대해 BBC와 CNN의 대표 기사의 해석 부분을 첨가하여 이해를 도왔다.
- 당연히 한국 영토인 독도에 대해, 일본에서 지속 본쟁 및 논쟁거리로 만들고 있는 저의를 조심해서 말려들지
말아야 한다고 봄.
-> 독도를 잘 수호하려면, 동 이슈에 대한 해외에서의 시각도 모니터링하고 파악하여 대처하여야 함.
기사들을 잘 살펴보면, 독도에 대한 우리의 논리적 주장을 잘 전달되도록 사이트나 기사가 잘 작성되어야
하겠고, 온 국민이 합심하여 대응하여야 함. (동건에 대하여는 여-야, 진보-보수의 구분이 없다고 보임.)

목차

1. 주요 미디어 보도 내용
- CNN (미국)
- BBC (영국)
- 신화사 (중국)
- 러시아 투데이 (러시아)
- 알자지라 (중동)

2. 대표 기사 정리 및 해석
1) BBC : Profile: Dokdo/Takeshima islands
2) CNN : South Korean singer swims into island dispute with Japan

본문내용

- 이명박 대통령이 8월
10일 분쟁지역 독도를
방문하는 모습을
사진으로개제.(핼기내에서
창문을 통해 독도를
가리키고 있는 모습.)
- 한국에서 관례를 깨고
처음으로 독도를 방문한
대통령으로 묘사. 방문
직후 일본에서 서울 주재
자국 대사를 소환하는
강한 반발을 했다는
내용을 적었음. . 이명박 대통령이 분쟁지역
독도를 방문했으며, 일본이
자국 대사를 소환하고
예정되어 있던 외무장관
회의를 연기했음.
- 일본 총리는 이 대통령
방문에 대하여, 역사적
사실로나 국제법상으로나
일본의 고유 영토인
다케시마를 방문은 일본의 입장에 반하는 것으로
받아들일 수 없다고 항의. - 이 대통령의 분쟁지역 독도 방문을 획기적인 일로 묘사
- 일본이 최근 방위백서에 독도에 대한 영토 주장과 한국을 자극해 일본내 외교관을 소환했던 사실도 게재하였음.

<중 략>

2, 대표 기사 정리 및 해석
1) BBC : Profile: Dokdo/Takeshima islands
10 August 2012 Last updated at 09:52 GMT

The island grouping at the centre of a diplomatic dispute between South Korea and Japan is known by several
names.
현재 한국과 일본간 외교 분쟁의 핵심을 이루는 그 섬은 여러가지 이름으로 알려져 있다.

South Korea calls it Dokdo, which means solitary islands. Japan calls it Takeshima, which means bamboo
islands. And it has also been known as the Liancourt Rocks, named by French whalers after their ship in 1849.

참고자료

· CNN, 8월 16일, South Korean singer swims into island dispute with Japan http://edition.cnn.com/2012/08/14/world/asia/south-korea-dokdo-takeshima
· islands/index.html?iref=allsearch
· BBC, 8월 12일, IOC withholds football medal from S Korea's Park Jong-woo
· http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-19234407
· BBC, 8월 10일, Profile: Dokdo/Takeshima islands
· http://edition.cnn.com/2012/08/14/world/asia/south-korea-dokdo-takeshima-islands/index.html?iref=allsearch
· BBC, 8월 10일, South Korea's Lee Myung-bak visits disputed islands
· http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-19204852
· Xinhuanet, 8월 12일, S. Korean president visits disputed islets
· http://news.xinhuanet.com/english/photo/2012-08/10/c_131776850.htm
· Xinhuanet, 8월 14일, South Korean singer's team swim to disputed islets
· http://news.xinhuanet.com/english/photo/2012-08/14/c_131784891.htm
· RT(Russia Today), 8월 11일, Japan to take dispute with S. Korea over gas-rich islands to UN court
· http://rt.com/news/line/2012-08-11/#id35685
· Aljazeera, 8월 14일, South Korean f