석보상절 권6 여러 방면으로 분석

소개

석보상절 권6의 부분 부분을 줄기의 끝바꿈 시 형태음소적 변동, 접미 파생어, 주어와 조사, 어말어미, 중세국어의 어휘 이렇게 5개 카테고리로 분석한 것이다. 마지막에는 석보상절 6권에 나오는 예문들로 어말어미를 종류별로 나눠 공부할 때 큰 도움이 되리라 생각한다. 또 여기에 나오는 예문들은 모두 형태소 분석이 구체적으로 돼 있어서 굉장히 유용할 것이다.

목차

Ⅰ. 일러두기

Ⅱ. 줄기의 끝바꿈 시 형태음소적 변동

Ⅲ. 뒷가지 파생어

Ⅳ. 임자씨와 토씨

Ⅴ. 씨끝의 분석

Ⅵ. 중세국어의 어휘

Ⅶ. 참고문헌 및 부록

본문내용

(1) 太子ㅣ 道?理링 일우샤 걔 慈悲빙 호라 시니
형태소 분석 : -오-라 -시--니
상세 분석 : (爲)-오(인칭법11))-라(←-다:서술법,마침법,맺음씨끝,낮춤) ??(謂)-시(주체높임)-??(현실법,때매김법,안맺음씨끝)-니(연결법,이음법,맺음씨끝)
맺음씨끝 : -라, -니
안맺음씨끝 : -오-, -시-, --
해석 : 태자가 도리를 이루시어 자기가 자비하다 하시니

(2) 네 내 마? 다 드를따
형태소 분석 : 듣-을따
상세 분석 : 듣12)(聞)-을따13)(←-?다:의문법,맺음씨끝)
맺음씨끝: -을따
해석 : 네가 나의 말을 다 듣겠는가?

(3) 엇뎨 부톄라 닛가 그 들 닐어
형태소 분석 : 니-어
상세 분석 : 니??(曰)-어시킴법,맺음씨끝,높임)
맺음씨끝 : -어
해석 : 어찌 부처라 하오 그 뜻을 이르오.

(4) 귓것과 모딘 이 므엽도소니
형태소 분석 : 므?-엽-도-소-니
상세 분석 : 므?(畏)-엽(←-업-:그림씨 만드는 뒷가지)-도-소14)(강조·영탄법15),안맺음씨끝)-니(이음법,맺음씨끝)
맺음씨끝 : -니
안맺음씨끝 : -도-, -소-
해석 :귀신과 모진 짐승이 무서우니

(5) 우리나라해 오샤 衆生邪썅曲콕덜에 쇼셔
형태소 분석 : 덜-에 -쇼셔
상세 분석 : 덜(減)-에16)(어찌법,맺음씨끝) 爲)-쇼셔(←-으쇼셔:시킴법,맺음씨끝,아주높임)
맺음씨끝: -에, -으쇼셔
해석 : 우리나라에 오셔서 중생의 요사스러움을 덜게 하옵소서

(6) 내 보아져 다
형태소 분석 : 보-아-져 --다 -아
상세 분석 : 보(見)-아17)(강조·영탄법,안맺음씨끝)-져(꾀임법,마침법,맺음씨끝) (爲)-(현실법,때매김법,안맺음씨끝)-다(서술법,맺음씨끝)(奏)-아시킴법,마침법,맺음씨끝,높임)

참고자료

· 고영근·남기심, 『중세어 자료 강해』,집문당, 1997
· 고영근, 『표준중세 국어문법론』, 집문당, 1997
· 김광해, 『국어 어휘론 개설』, 집문당, 2009
· 김동소, 『중세 한국어 개설』,한국문화사, 2003
· 김상태, 『 『석보상절』의 문체 연구 –권6의 통계적 접근을 중심으로』,홍문각,2001
· 나찬연, 『중세 국어 문법의 이해』, 교학연구사, 2010
· 이호권, 『석보상절의 서지와 언어』,태학사,2001
· 허웅, 『15·16세기 우리 옛말본의 역사』,탑출판사,1992
· , 『16세기 우리 옛말본』,샘문화사, 1989
· , 『우리말의 오늘·어제』,샘문화사, 2009
· , 『우리 옛말본-15세기 국어 형태론』,샘문화사,1995