[Topics for Today 5 (4th에디션)] Chapter5-F. Polish Twins Swapped by Doctors as Babies Receive Damages

소개글

Topics for Today 5 (reading for today) 4판
Chapter5의 F. another perspective인 Polish Twins Swapped by Doctors as Babies Receive Damages 해석입니다.
영문은 없고, 한글해석만 있습니다.
PDF파일로 수정, 복사 안됩니다.

목차

없음

본문내용

Chapter5. Switched at Birth
Polish Twins Swapped by Doctors as Babies Receive Damages
아기였을 때 의사에 의해 바뀐 폴란드 쌍둥이, 손해 배상금을 받다

폴란드 법정은 그들이 아기였을 때 병원 직원에 의해 실수로 뒤바뀐 두 소녀의 가족들에게 약 350,000파운드(미화 584,600달러)의 손해 배상금을 지급하라는 판정을 내렸다. 바르샤바의 판결은 그들의 딸들이 진짜 정체성을 찾은 뒤 가족들에게 7년 가까이 되는 싸움을 가져왔다. [바르샤바 판결 이후 7년간 싸움이 계속되었고 결국 상위 법원인 폴란드 법정이 7년 만에 가족들의 손을 들어주었다는 의미 같음]
☞ award: (판결 승소자에 대한 보상금) 지급 판정을 내리다 ☞ damages: 손해 배상금
☞ ruling: (특히 판사의) 결정, 판결 ☞ Warsaw: 바르샤바; 폴란드의 수도

일란성 쌍둥이 Kasia와 Nina Ofmanska는 1984년 폐렴에 걸려 바르샤뱌 병원으로 데려가졌고, 그 때 그들은 태어난 지 2주령이었다.

참고 자료

Topics for Today 5 (reading for today) 4판