本科生培养成本约为一个贫困县农民35年收入 기사번역

소개글

本科生培养成本约为一个贫困县农民35年收入
'4년제 학부생 육성 비용, 가난한 지역 농민의 35년 수입과 맞먹다.'
라는 기사의 내용의 번역하였습니다.
또한 마지막 페이지에 주요단어를 분류해 놓아 단어공부도 함께 할 수 있습니다.

목차

없음

본문내용

一个本科生4年最少花费2.8万，相当于一个贫困县农民35年的纯收入，这还是在不考虑农民自身的吃饭、穿衣、看病、养老等因素的情况下

大学生培养成本：一个大写的X

4月，教育部官员表示将会同国务院有关部门联合出台高校生均成本核定办法，大学生培养成本问题再次成为媒体关注的焦点。此办法能否廓清培养成本的“蛛丝网”，进而解开教育乱收费的“千千结”，给社会上关心教育收费问题的人一个真数字？各方普遍不够乐观。

惊人的数字

数字最枯燥却最有力。给培养成本求“解”，须从已知的大学收费数字入手。

25倍：2006年两会期间，政协委员孙继业指出中国高校改革开放前是免费教育，20年前涨到200元，1995年涨到800元，2005年再涨到5000元，近20年的时间里上涨25倍。

35年：按照每名贫困大学生每年平均支出7000元计算(包括学费、生活费和住宿费)，一个本科生4年最少花费2.8万，相当于一个贫困县农民35年的纯收入，这还是在不考虑农民自身的吃饭、穿衣、看病、养老等因素的情况下。

320万：据统计，中国贫困大学生人数和比例皆呈迅速增长趋势。目前高校贫困生总数已高达320万人，其中基本生活无法保障的特困大学生100多万，高校贫困生比例达25%；另据调查，有25.5%的家庭因负担不了上大学的费用而不愿再升入大学；在百度搜索里输入“高考学费自杀”字样，跳出的相关内容达18万条。

참고 자료

없음