North Star 4-Toward Immortality: The Social Burden of Longer Lives

소개글

North Star 4 Reading and writing-Third Edition 에 실린 Unit 5. Longevity: Too Much of a Good Thing의 해석본입니다. 직역이 어색한 문장은 옆에 따로 해설설명과 의역도 덧붙였습니다.

목차

없음

본문내용

North Star 4 Reading and writing-Third Edition
Unit 5. Longevity: Too Much of a Good Thing

① 만약 과학자들이 당신이 병에 걸리지 않은 채로 2배 더 길게 살 수 있도록 하는 알약을 만든다면 당신은 이것(알약)을 먹을 것인가?
②만약 더 길어진 삶이 가져올 개인적인 혜택만을 생각한다면, 그 대답은 아마 간단한 것처럼 보일 것이다.: 사람들은 더 많은 양질의 시간을 사랑하는 이들과 함께 보낼 수 있다; 후손들이 자라는 것을 볼 수 있고 새로운 언어를 배울 수 있으며 새로운 악기를 능숙하게 연주(master)할 수 있고 다른 경력을 쌓거나 세계를 여행 할 수 있다.
③그러나 총체적으로 사회는 어떨까? 만약 평균 수명이 2배가 된다면 더 나아질까? 이 질문은 (우리 삶과) 더 관련성이 높아지고 있는 것 중 하나이며 이에 대한 심각한 논쟁은 적어도 몇 년은 거슬러 올라가 Arizona에 있는 Longevity Health Sciences에 대한 Kronos Conference에 다다른다. Public Health의 UCLA에 있는 의약, 기술과 사회에 대한 프로그램의 지도자인 Gregory Stock은 힘주어 그 질문에 대답한다. “그렇습니다.” Stock은 2배로 연장된 수명은 우리에게 우리의 실수를 만회할 기회를 주고 우리에게 장기적인 생각을 하도록 이끌며 노화현상으로 인한(여기서 of는 원인, 동기의 의미를 지님) 비경제적인 질병 발생에 따른 건강관리 비용을 줄여준다. 이는 또한 우리의 청춘에 더해줌으로써(의역; 청춘의 기간이 길어짐으로써) 생산성을 높일 것이다.

참고 자료

없음