일본통치시기 타이완 프로영화운동의 맹아 연구 -사회주의 영화저널리즘, 타이베이시네마리그, 그리고 중국영화의 관람성 고찰- (Proletarian Film Movement in Taiwan under Japanese Occupation: Focusing on Film Journalism, Taipei Cinema League, and Films from China)

서지정보

· 발행기관 : 부산대학교 영화연구소
· 수록지 정보 : 아시아영화연구 / 13권 / 1호 / 155 ~ 184페이지
· 저자명 : 최세훈

초록

이 연구에서는 일본통치시기 타이완 프롤레타리아영화운동의 맹아들에 대해 논의하고자 한다. 1920-30년대 동아시아 각국의 영화계에서는 제국주의 및 식민지적 자본주의를 배격하고 프롤레타리아 해방을 주창하는 사회주의 영화운동이 맹렬히 전개되었다. 그러나 같은 시기 타이완에서는 어떠한 움직임이 있었는지 지금까지 알려진 바가 거의 없었다.
타이완에서는 일본의 나프 (NAPF)나 조선의 카프 (KAPF)에 해당하는 프로예술동맹 조직이 탄생하지 못했고, 운동을 이끌어 갈 주체가 부재한 탓에 프로영화운동이 전개되기 어려운 조건에 처해 있었다. 또한 식민지 조선의 영화계와 비교하더라도 타이완의 국산영화계는 매우 미약했고, 그 결과 식민지적 현실을 고발하는 저항적 성격의 민족영화가 출현하지 못했다. 제작 방면에서의 부진은 평론 방면에서의 부진으로 이어졌고 사회주의 영화담론이 발생할 수 있는 충분한 여건이 형성되지 못했다.
그러나 1920-30년대 대중적 정기간행물들을 조사하는 과정에서 타이완에서도 영화를 무기로 한 무산계급해방운동이 미약하나마 존재했다는 사실을 확인할 수 있었다. 이 연구에서는 일본통치시기 타이완에서 전개되었던 저항적, 좌익적 성격의 영화감상운동 및 신문잡지 상의 평론문들을 소개하고, 중국영화가 타이완 관객에게 어떠한 영향을 미쳤는지를 분석하여 타이완 프로영화운동의 여명기와 전개 양상에 대해 논해 볼 것이다.

영어초록

This paper discusses the inception of proletarian film movement in Taiwan under Japanese Occupation. Between the 1920s and the 1930s, the socialist film movement, which criticized the imperialistic and colonial capitalism prevalent in the cinematic spheres of East Asian countries and advocated the emancipation of the proletariat, fiercely developed. Yet to this date, the academia has hardly discussed the development of the socialist movement in Taiwan during the same period.
In Taiwan, there was no similar proletarian artistic associations such as Japan’s NAPF and colonial Korea’s KAPF. Subsequently, it was difficult for a proletarian film movement to burgeon in Taiwan. In addition, in comparison with colonial Korea, Taiwan’s own film market was situated in a relatively dire condition. A film production industry and journalism that could exhibit an inclination to reflect the reality of a colony and advocate nationalism was not able to thrive.
However, this paper argues that, regardless of such limitations, Taiwanese and Japanese progressive intelligentsia based in Taiwan to an extent attempted a proletarian revolution as well as criticism towards the reality of being a colony by utilizing films. This paper unearths and examines first-hand news articles and film criticism and explore the possibility of constructing a historiography of proletarian film movement in colonial Taiwan.

참고자료

· 없음