랭보와 알제리의 「유구르타」 그리고 지중해 여행 (Rimbaud, 「Jugurtha」 d'Algérie et le voyage en Méditerranée)

서지정보

· 발행기관 : 프랑스문화예술학회
· 수록지 정보 : 프랑스어권 문화예술연구 / 35권 / 415 ~ 445페이지
· 저자명 : 정남모

초록

A partir de l'année 1878 Rimbaud commence à briser le silence pour réaliser son rêve. Le poète écrira dans 'Mauvais Sang'(Une Saison en enfer): “Ma journée est faite; je quitte l'Europe. L'air marin brûlera mes poumons; les climats perdus me tanneront.” Et il espère revenir “avec des membres de fer, la peau sombre, l'oeil furieux: sur mon masque, on me jugera d'une race forte. J'aurai de l'or: je serai oisif et brutal. Les femmes soignent ces féroces infirmes retour des pays chauds.”Notre étude envisagera donc ce voyage de Rimbaud suivant trois points de vue différents. Nous étudierons d'abord 1) L'image de la Méditerranée dans la littérature française, 2) L'influence du père et 「Jugurtha」, 3) Le voyage méditerranéen de Rimbaud. L'objectif de notre recherche est de révéler un Rimbaud total: poète en Europe et aventurier dans les pays de la Méditerranées.
Nous savons que le père du poète, Frédéric Rimbaud, étant absent souvent de chez lui, il est peu probable qu'il ait influé directement l'éducation de l'enfant Rimbaud. Pourtant, nous découvrons des points convergents entre les deux hommes. Ce qui permet de démontrer l'influence venant du père: le goȗt pour les pays islamiques et les talents linguistiques etc.
Le père du poète à l'âge de 27 ans en 1847 gagne son régiment d'Alger à Oran et reste près de 8 ans. Et son fils à l'âge de 26 ans en 1880 séjourne d'abord à Aden et à Harar. D'autre part, son père est doué pour les langues: le latin, l'anglais, l'arabe. Le fils est encore plus doué pour le latin, le grec, l'anglais, l'allemand et l'arabe aussi.
Ainsi, ce talent linguistique leur permet de pénétrer et de connaître des pays islamiques inconnus .
Les sujets que nous venons d'énumérer sont particulièrement attachés au voyage et à la deuxième vie de Rimbaud. Ils permettent non seulement de consolider les événement poétiques et biographiques de Rimbaud, mais aussi de mettre à jour un autre aspect du personnage, à savoir un Rimbaud linguiste et aventurier passionné par la découverte des pays inconnus.

영어초록

A partir de l'année 1878 Rimbaud commence à briser le silence pour réaliser son rêve. Le poète écrira dans 'Mauvais Sang'(Une Saison en enfer): “Ma journée est faite; je quitte l'Europe. L'air marin brûlera mes poumons; les climats perdus me tanneront.” Et il espère revenir “avec des membres de fer, la peau sombre, l'oeil furieux: sur mon masque, on me jugera d'une race forte. J'aurai de l'or: je serai oisif et brutal. Les femmes soignent ces féroces infirmes retour des pays chauds.”Notre étude envisagera donc ce voyage de Rimbaud suivant trois points de vue différents. Nous étudierons d'abord 1) L'image de la Méditerranée dans la littérature française, 2) L'influence du père et 「Jugurtha」, 3) Le voyage méditerranéen de Rimbaud. L'objectif de notre recherche est de révéler un Rimbaud total: poète en Europe et aventurier dans les pays de la Méditerranées.
Nous savons que le père du poète, Frédéric Rimbaud, étant absent souvent de chez lui, il est peu probable qu'il ait influé directement l'éducation de l'enfant Rimbaud. Pourtant, nous découvrons des points convergents entre les deux hommes. Ce qui permet de démontrer l'influence venant du père: le goȗt pour les pays islamiques et les talents linguistiques etc.
Le père du poète à l'âge de 27 ans en 1847 gagne son régiment d'Alger à Oran et reste près de 8 ans. Et son fils à l'âge de 26 ans en 1880 séjourne d'abord à Aden et à Harar. D'autre part, son père est doué pour les langues: le latin, l'anglais, l'arabe. Le fils est encore plus doué pour le latin, le grec, l'anglais, l'allemand et l'arabe aussi.
Ainsi, ce talent linguistique leur permet de pénétrer et de connaître des pays islamiques inconnus .
Les sujets que nous venons d'énumérer sont particulièrement attachés au voyage et à la deuxième vie de Rimbaud. Ils permettent non seulement de consolider les événement poétiques et biographiques de Rimbaud, mais aussi de mettre à jour un autre aspect du personnage, à savoir un Rimbaud linguiste et aventurier passionné par la découverte des pays inconnus.

참고자료

· 없음