루르지역의 문학경관, 문화경관 그리고 산업문화 경관 연구 (Literatur-, Kultur- und Industrielandschaft im Ruhrgebiet)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일어문학회
· 수록지 정보 : 독일어문학 / 30권 / 2호 / 271 ~ 292페이지
· 저자명 : 이영남

초록

본고는 독일 산업과 경제의 부흥에 가장 큰 역할을 담당했지만 탈산업화의 구조변화로 한때독일의 골칫덩어리로 전락했던 루르지역의 문학경관, 문화경관 및 산업문화경관을 고찰한다. 루르지역에 대한 대부분의 연구는 그동안 무엇보다 산업문화와 관련한 것으로서 사회학 및 주로도시재생 문제와 관련하여 산업문화의 사회적, 기술적인 부분의 연구에서 다루어졌다. 마치 산업문화가 곧 루르지역의 정체성인 것처럼 단일화되어 온 점은 아쉬운 부분이다. 이에 본 연구에서는 그동안 잘 알려지지 않았던 근본적인 질문 즉, 산업화 이전 이 지역에 대한 모습이 어떠했는지부터 출발한다.
이 지역의 150여 년에 걸친 산업화 그리고 탈산업화 이후의 문제 및 산업이 문화로 거듭나는과정에는 이 지역의 사회, 문화 발전에 디딤돌이 될 수 있는 커다란 정신적, 문학적, 문화적, 사회적, 정치적인 배경이 있었다. 역사 속으로 영원히 사라져 버렸을 수도 있었던 루르지역의 산업문화가 새롭게 태어나게 된 계기는 루르지역의 문학-, 문화-, 산업문화 경관의 특성에 대한이해 없이는 이해하기 힘들 것이다. 따라서 루르지역, 레비어 Revier(루르지역의 다른이름)에 대한 문학-, 문화- 산업문화 경관에 대한 연구를 통해 이 지역의 정신적인 토대가 될 수 있었던문화적, 문학적, 정치적, 사회적인 요소 나아가 이 모든 것을 포함하는 이 지역 발전에 크고 적게 기여했던 지역 정체성의 구체적인 내용들을 상세하게 고찰한다. 프랑크 고젠의 텍스트를 통하여 ‘루르폿 Ruhrpott’ 으로 대변되는 이 지역의 독특한 문화 및 언어 그리고 루르의 문학에대한 이해와 더불어 이 지역 인간성의 특징도 살펴본다. 아울러 한낱 고철덩어리로 남을 수도있었던 루르지역의 산업문화를 통해 ‘기억의 공간’으로서 과연 이 지역이 무엇을 기억하고자 하는지 이해하고자 한다.

영어초록

Ziel dieser Studie ist es, die literarische Landschaft, Kulturlandschaft und Industriekulturlandschaft des Ruhrgebiets zu untersuchen, die die größte Rolle bei der Wiederbelebung der deutschen Industrie und der deutschen Wirtschaft spielte.
Diese Region wurde aufgrund des Strukturwandels durch die Deindustrialisierung einst als Problemregion bezeichnet.
Die bisherigen Forschungen zum Ruhrgebiet wurden vor allem in den Bereichen Soziologie und Stadtforschung im Zusammenhang mit der Industriekultur behandelt. Die meisten Studien konzentrierten sich auf die Erforschung sozialer und technischer Aspekte der Industriekultur in Bezug auf Fragen der Stadterneuerung, als würde nur die Industriekultur die Identität des Ruhrgebiets bestimmen.
Zunächst kann die Bedeutung des Ruhrgebiets anhand von zwei Punkten erläutert werden. Diese Region ist die erste multikulturelle Region Deutschlands.
Darüber hinaus stammt die „Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl“, der Vorgänger der „Europäischen Union“, aus dem Ruhrgebiet.
In über 150 Jahren fanden Industrialisierung und Postindustrialisierung, sowie der Prozess der Wiederbelebung der Industrieregion zur Kulturmetropole statt. Im Hintergrund gab es eine große spirituellen, literarische, kulturelle, soziale und politische Bewegung, die ein Meilenstein für die Entwicklung der Region sein könnte.
Ziel dieser Studie ist es, die einzigartige Kultur der Region, des sogenannten „Ruhrpotts“ und die Literatur des Ruhrgebiets anhand des Textes von Frank Goosen zu verstehen. Und es ist zugleich ein Versuch zu verstehen, woran sich die Region als „Erinnerungsraum“ durch die Industriekultur erinnern möchte, die als Ruine hätte bleiben können.

참고자료

· 없음