아베-시진핑 이후 중일관계의 변화 중일 간 정치 갈등은 경제관계에 어떤 영향을 미쳤는가? (Changes in Sino-Japanese Relations after Abe and Xi - How Did the Political Conflict between Japan and China Affect Economic Relations? -)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 일본연구소
· 수록지 정보 : 일본연구 / 94호 / 133 ~ 160페이지
· 저자명 : 김지영, 박성빈

초록

従来の日中関係に関する研究では、政治外交関係と経済関係の相互作用に注目した研究が十分ではない。この論文は、中国と日本の政治関係と経済関係をそれぞれ別の領域とみなすのではなく、その連続性と緊密性に注目する政治経済学的観点から日中間の政治的葛藤が両国の経済関係にどのような影響を及ぼしたのかを実証的に分析する。 この論文では、日中間の政治的·歴史的葛藤が一時的に日中経済関係に悪影響を及ぼす可能性はあるが、長期的にみると、政治外交関係の悪化が必ずしも日中経済関係に否定的な影響を与えるとは言えないとみる。むしろ安倍ー習近政権期中․後期に入ると、両国は、持続的な経済協力の必要性を改めて認識し、新たな日中関係を模索するようになった。この論文は、両国の経済関係の変化を分析する際に、主に、貿易と投資、個別産業事例(特に自動車産業)を中心に分析を行う。 日中間の経済格差が縮小し、中国の日本への経済的依存度が相対的に低下しており、この限りにおいては、日中経済協力関係は、長期的にみると、今後弱まる可能性がある。ただし、日中両国は、現在も、相互に経済協力の必要性を十分に認識しており、その限りにおいて、両国は、政治的葛藤が過度に悪化しすぎないように、それを管理する動機を維持していると言える。

영어초록

In the existing studies on Sino-Japanese relations, studies analyzed focusing on the interaction between political and diplomatic relations and economic relations are not sufficient. This paper analyzes how the political conflict between Japan and China affected the economic relationship from a political economic perspective, focusing on its continuity and closeness rather than considering the political relationship between Japan and China as separate areas.
Although it is true that political and historical conflicts between Japan and China adversely affected the Sino-Japanese economic relationship, the deterioration of political and social relations cannot necessarily be considered to have a negative impact on the Sino-Japanese economic relationship. Rather, it emphasizes that during the Abe-Xi period, Sino-Japanese relations recognized the need for continuous economic cooperation and sought a new Sino-Japanese relationship. To this end, the political aspect focuses on the rise of political conflict during the Abe-Xi period, and the economic aspect focuses on trade, investment, and individual industrial cases (especially the automobile industry) during this period.
Although the economic gap between Japan and China has narrowed and China's economic dependence on Japan has narrowed relatively, the two countries emphasize that they will continue to manage political relations so that they do not freeze excessively as long as they recognize the need for economic cooperation.

참고자료

· 없음