“그대들은 어떻게 살 것인가”의 여인상 연구- 대체자(形代)를 중심으로 - (The Boy and the Heron: A Study of the Female Impression - With a Focus on the Replacement -)

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 131권 / 195 ~ 211페이지
· 저자명 : 이신혜

초록

本稿では、古典物語に描かれた形代と映画『君たちはどう生きるか』のナツ子の役割に注目し、映画において形代物語がどのように表れているのか考察してみた。第2章では、木花之佐久夜毘売の話を通してキミやナツ子との関連性を探り、容貌の酷似という形代の特徴も考えてみた。第3章では『源氏物語』の形代である藤壷と紫の上、浮舟、『狭衣物語』の式部卿宮の姫君の特徴について調べてみた。最後に第4章では、『君たちはどう生きるか』の形代物語の特徴を、ナツ子を中心に血統と容貌、主体性、幸せな結末、という三つに分けて考察してみた。 『君たちはどう生きるか』は少年の冒険を描いた作品であるが、この冒険は新しいママが実はママの妹だったという混乱な状況を現実として受け止め、曽祖父との対話を通して、我々はこの世を真実に生きるべきだという悟りを得るにいたる、非常に重要な通過儀礼を描いた作品であるが、この作品においてママの形代として登場するナツ子は姉に代って一家を構え、真人の冒険と成長に力を注ぐ助け人の役割を果たしていると思う。

영어초록

In this study, we examined the story of the replacement, paying attention to the role of the replacement drawn in the classic monogatari and the aunt of The Boy and the Heron.
In Chapter 2, through the Konohanasakuyahime story, which is the source of the story of two sisters, the relationship between the mother and the aunt was found, and the characteristics of the replacement based on similarity were examined. In Chapter 3, the characteristics of Fujitsubo, Murasaki no Ue, and Ukifune, the replacements of Genji Monogatari, and Shikibu no Miya of Sagoromo Monogatari, were examined. In Chapter 4, the characteristics of the story of the replacement in The Boy and the Heron were examined in three categories, focusing on the aunt: first, lineage and appearance; second, subjectivity; and third, a happy ending.
The Boy and the Heron is a work about the adventure of a boy named Mahito, which represents an important rite of passage for his stepmother to accept reality in the confusing situation of being an aunt and to realize that she has to live truthfully through her great-grandfather. In this work, the aunt, who appears as a replacement for the mother, believes that she is doing her best to start a family on behalf of her sister and to help Mahito's adventure and growth.

참고자료

· 없음