염상섭의 장편소설과 식민지 모던 걸의 서사학- 『사랑과 죄』의 ‘모던 걸’ 재현 문제를 중심으로 (Yoem Sangseob's Novels and the Narratology of Colonial Modern Girls - Focused on in the late 1920s)

서지정보

· 발행기관 : 동악어문학회
· 수록지 정보 : 동악어문학 / 62호 / 49 ~ 82페이지
· 저자명 : 이용희

초록

이 글은 염상섭의 장편소설에 나타난 ‘모던 걸’ 형상의 서사적 함의를 재고하기 위해 쓰여졌다. 1920년대 후반부터 본격화된 그의 장편소설에 모던 걸이 거의 빠짐없이 등장한다는 점은 주목을 요하는 문제다. 모던 걸로 지칭되는 여성이 최초로 등장하는 작품은 염상섭이 이른바 2차 도일을 마무리하던 시점에 발표한 『사랑과 죄』였는데, 여기에 등장하는 정마리아는 당대의 모던 걸 담론을 전유하여 염상섭이 창조한 ‘식민지적 모던 걸’이었다. 그녀는 스캔들 사건 속에서 대결 구도를 형성하는 협의(俠義)의 연대와 협잡꾼 일당 사이를 넘나들며 서사의 진폭을 확장시키는 역할을 담당했다. 『사랑과 죄』이후에 연달아 발표된 『이심』, 『광분』, 『삼대』 등에서도 모던 걸들은 특유의 관능성과 활동성을 과시하며 식민지 사회의 도처를 쏘다님으로써 이야기를 중층적으로 구성하는 데 기여한다. 그녀들은 예술가와 직업부인의 형상부터 매춘부와 스파이와 사회주의자의 이미지가 중첩된 표상으로 각인되며 식민지의 사법 사건을 촉발하는 뇌관으로서, 그리고 식민지의 인간 관계망을 형성 혹은 단절시키는 중요한 매개자로서 현상한다. 염상섭은 모던 걸에 관한 당대의 서사적․담론적 관습을 전유함으로써 식민지적 모던 걸의 형상을 창출할 방법을 모색했고, 이를 통해 식민지의 암흑면을 부각시킴으로써 장편소설의 서사적 전략과 가능성을 타진했던 것으로 보인다. 그러므로 염상섭의 모던 걸은 장편소설로의 서사성의 확장을 위한 기획의 일환으로 도입되었다는 것이다. 식민지 조선의 실정에 걸맞은 모던 걸의 형상을 창조하는 것이 염상섭에게는 중요한 과제로 인식되었다. 이를 위해 염상섭은 전통적인 계모형 독부와 사회주의와 연루되어 있는 신여성의 형상에다가 당대 미디어의 모던 걸 표상을 결합시킴으로써 장편소설의 길로 들어설 수 있었다.

영어초록

This study is an attempt to reexamine descriptive ways of Modern girls represented in Yoem Sangseob's novels. His Novels, which started to pulbish in the second half of 1920s, ostensibly addressed the figure of Modern girls. It goes without saying that this is crucial to the understanding of the representations of his novels. the modern girl first represented is his works was Jung Maria who play a major role as Femme Fatale in “Love and Sin.”(1927~28) She was ‘the colonial modern girl’ created by Yoem who appropriated the discourse of Modern girls in 1920s. Jung Maria as a modern girl had a key part in extending the narrative, wandering between a gang of trickers and the righteous group that includes socialist revolutionaries and ‘Sympathizers’. In addition to “Love and Sin,” thhe ‘Modern girl’ characters were represented in Yoem's other novels like “Two Minds(1928~29)”, “The Madness(1929~30)”, and “Three Generations(1931).” They serves as the medium with sexuality and mobility that constructs and generate multi layered meanings of the stories by wandering the colonial city, Kyongseong. In other words, they were casted in various figures in the texts, such as musicians, business women, prostitutes, spies, and socialists. It might be the narrative strategies that Yoem not only plan to express the dark side of the colonial city, but also create the ‘Colonial modern girl’ character that could be suitable for ‘Colonial Chosun’ by appropriations of the conventional media discourse of modern girls. To make ‘colonial modern girls’ figures, he blended traditional stepmother-type femme fatale and ‘New Women’ figures related to socialism. The conclusion which can be drawn from this study is that the ‘modern girl’ character in Yoem's novels might be essential for writing the ‘colonial novel.’

참고자료

· 없음