『說文解字』構件 ‘目’의 構意 연구 (Study of the Construction of Meaning for the Component '目' in 'Shuowen Jiezi')

서지정보

· 발행기관 : 중국인문학회
· 수록지 정보 : 중국인문과학 / 85호 / 169 ~ 191페이지
· 저자명 : 노민정

초록

한자는 의미에 근거하여 형체를 구성하는 構意文字이다. 構意는 한자의 형체가 가지는 의미정보를 의미하며, 이는 글자를 만드는 사람의 주관적 의도를 말한다. 즉, 構意는 어휘의 의미가 인지적인 가공을 거쳐 시각적인 형체에 담기는 의미정보인 것이다. 그러므로 한자의 구성요소인 構件의 構意에 대해 연구함으로써 한자가 자신만의 독특한 의미체계를 구성해가는 과정을 고찰해볼 수 있다.
본 논문은 ‘形義統一’의 원칙에 의해 소전 자형의 構意를 해석한『說文解字』를 연구 자료로 선정하였다. 또한 構件 ‘目’의 構意를 분석하기 위해, 構件 ‘目’이 결합된 자형을 實義의 의미범주에 따라 여섯 가지로 분류하여 構件 ‘目’의 構意 분포에 대해 살펴보았다. 그 결과 構件 ‘目’의 基礎構意는 ‘사람의 눈’이며, 기초구의가 반영되어 파생된 衍生構意는 ‘마음의 창’이라는 것을 알 수 있었다.

영어초록

Chinese characters are ideograms, formed based on their meanings. The concept of 'construction of meaning' (構意) in Chinese characters refers to the semantic information encapsulated in their forms, representing the subjective intent of the character's creator. In other words, the 'construction of meaning' is the semantic information that undergoes cognitive processing to be encapsulated in a visual form. Therefore, by studying the 'construction of meaning' of the components (構件) in Chinese characters, we can examine the process through which Chinese characters develop their unique semantic systems.
This paper selects the 'Shuowen Jiezi', which interprets the 'construction of meaning' of the character forms in Shuowen based on the principle of 'unity of form and meaning', as its research material. To analyze the 'construction of meaning' of the component '目', this study categorized the character forms that include '目' into six types based on their semantic categories of actual meaning. As a result, it was found that the fundamental 'construction of meaning' of the component '目' is 'human eye', and the derived meaning, influenced by this fundamental concept, is 'window of the mind.

참고자료

· 없음